"Muzarwanye ababangikanyamana n'imitungo yanyu, namwe ubwanyu ndetse n'indimi zanyu."
Hadith yaturutse kwa Anas Ibun Malik (Imana imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yavuze iti:
"Muzarwanye ababangikanyamana n'imitungo yanyu, namwe ubwanyu ndetse n'indimi zanyu."
«جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».
Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yategetse kurwanya abahakanyi no gukora ibishoboka byose mu kubarwanya mu buryo ubwo ari bwo bwose, mu bushobozi ubwo ari bwo bwose, kugira ngo ijambo rya Allah ryogere; no muri byo: Icya mbere: Gutanga umutungo mu kubarwanya, nko kugura intwaro, n'ibitunga abari ku rugamba n'ibindi nk'ibyo. Icya kabiri: Kujya ku rugamba ubwanyu kugira ngo muhure nabo munabarwanye. Icya gatatu: Kubahamagarira kuyoboka iri dini n'ururimi, no kubagaragariza gihamya n'ibimenyetso, no kubamagana, ndetse no kubasubiza.
Gushishikariza kurwanya ababangikanyamana, kuri twe , no ku mitungo, no ku rurimi, bijyanye n'ubushobozi, kandi ko guharanira inzira ya Allah atari ukujya kwica abantu gusa.
Itegeko ryo guharanira inzira ya Allah ni itegeko; hari ubwo ryaba rireba buri wese, cyangwa se bamwe bagahagararirwa muri ryo.
Allah yategetse guharanira inzira ye kubera impamvu zitandukanye; Iya mbere: Ni ukurwanya ibangikanyamana n'ababangikanyamana, kubera ko Allah atajya yemera kumubangikanya, iya kabiri: Ni ugukuraho imbogamizi zabangamira ivugabutumwa, iya gatatu: Ni ukurinda imyemerere ibyo ari byo byose bihabanye nayo, iya kane: Ni ukurinda abayisilamu, n'aho batuye, n'icyubahiro cyabo, ndetse n'imitungo yabo.
Sunani Abu Dawudi (4/ 158) (2504).
Sunani A-Nasa-iy (6/ 7) (3096).
Musnad Ahmad (19/ 272) (12246).
Swahih Muslim (4/ 1935) (2490).
Inyongera. (10)
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 442).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (6/ 336).
منحة العلام شرح بلوغ المرام.
عبد الله الفوزان (9/ 10).
سبل السلام.
لمحمد الصنعاني (2/ 460).
مشكاة المصابيح.
لمحمد التبريزي (2/ 1124).
Cited in books
3 BooksInyongera. (3)
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية الجزء التاسع عشر«جَاهِدُوا المُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»([1]).
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«وجاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«جَاهِدُوا المُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُم وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلسِنَتِكُم».