«Поистине, есть в Раю рынки, куда они приходят каждую неделю...»
От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, в Раю есть место сбора, которое обитатели посещают каждую пятницу. Там дует северный ветер, обдающий их лица и одежды, и благодаря этому их красота и привлекательность увеличиваются. Затем они возвращаются к своим семьям, став ещё более красивыми и привлекательными. Их семьи говорят им: "Клянёмся Аллахом, вы стали ещё более красивее и привлекательнее после того, как покинули нас". А они отвечают: "Клянёмся Аллахом, что и вы стали ещё красивее и привлекательнее после того, как мы покинули вас"».
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا، يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا، فَيَقُولُونَ: وَأَنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что в Раю есть место, где люди собираются раз в семь дней. Там нет ни торговли, ни купли-продажи, и каждый получает то, что пожелает. В это время поднимается северный ветер, который освежает их лица и одежду, и они становятся ещё красивее и привлекательнее. Возвращаясь к своим семьям, они находят, что их близкие также стали ещё красивее и прекраснее. Тогда их семьи говорят им: «Клянёмся Аллахом, вы стали ещё красивее и привлекательнее после того, как ушли от нас». На что они отвечают: «И вы, клянёмся Аллахом, стали ещё красивее и привлекательнее после того, как мы ушли».
Указание на то, что красота и привлекательность обитателей Рая постоянно возрастают.
Хадисы побуждают человека стремиться к совершению благих дел, посредством которых он сможет достичь этого обители.
Особое упоминание северного ветра связано с тем, что у арабов он считался самым благоприятным, приносящим дождь и блага.
Побуждение к призыву к Аллаху посредством вдохновления рассказами о Рае и его вечных наслаждениях.
"Сахих" Муслима. (4/ 2178) (2833).
Дополнительно (8)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1290).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (3/ 347).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مُبَارَك (ص1088).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 731).