Кто желает, чтобы его удел (ризк) был увеличен, а жизнь — продлена, пусть поддерживает родственные связи
От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) переадётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Кто желает, чтобы его удел (ризк) был увеличен, а жизнь — продлена, пусть поддерживает родственные связи».
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) призывает к поддержанию родственных связей посредством их посещения, оказания им почёта, как физически, так и материально и прочими способами. Он подчеркивает, что это является причиной улучшения благосостояния и долголетия.
...:
Родственники — это близкие люди по линии отца и матери. Чем ближе родство, тем большее значение имеет его поддержание.
Воздаяние соответствует деянию. Кто поддерживает свои родственные связи с благочестием и благодеянием, того Аллах поддерживает в его жизни (годах) и увеличивает его удел.
Поддержание родственных связей является причиной умножения и расширения удела, а также причиной долголетия. Хотя срок жизни и удел предопределены, поддержание родственных связей может стать благословением, влияющим на удел и годы жизни. Человек, поддерживающий родственные связи, может совершить больше и полезнее благих дел, чем кто-либо другой. Существует мнение, что под увеличением удела и годов жизни подразумевается реальное их увеличение. Истина же ведома только Аллаху.
"Сахих" аль-Бухари. (8/ 5) (5986).
"Сахих" Муслима. (4/ 1982) (2557).
Дополнительно (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 320).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 275).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص224).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 81).
Цитируется в книгах
7 Книги- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«Кто желает, чтобы его удел (ризк) был увеличен, а жизнь продлена, пусть поддерживает родственные связи»
- Избранное из прибыльной торговли в награде за добрые делаالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح«Кто желает, чтобы его удел (ризк) был увеличен, а жизнь продлена, пусть поддерживает родственные связи»
Дополнительно (5)
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البريةالجزء الثاني والعشرون«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»([2])،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2« مَنْ أَحَبَّ أنْ يُبْسَطَ له في رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ في أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1(مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ...)
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، ويُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»