Милостыня (садака) ничуть не уменьшает богатства. Аллах не добавит (Своему) рабу, прощающему других, ничего, кроме славы, а любого, кто проявляет смирение ради Аллаха, Аллах непременно возвышает
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Милостыня (садака) ничуть не уменьшает богатства. Аллах не добавит (Своему) рабу, прощающему других, ничего, кроме славы, а любого, кто проявляет смирение ради Аллаха, Аллах непременно возвышает».
«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что садака (милостыня) не уменьшает имущество, а наоборот, становится для человека причиной, защищающей его от бед и несчастий. Аллах щедро воздаёт великим благом тому, кто выплачивает садака. Таким образом, садака – это не убыток, а приумножение. Чем больше человек проявляет прощение, имея при этом возможность отомстить или взыскать, тем больше он приобретает силы и величия. В качестве воздаяния Аллах непременно возвысит и одарит почётом того, кто проявит скромность и смирение ради Лика Аллаха, а не из страха и не из лести перед кем-либо, и не из стремления к выгоде от него.
Благо и успех – в следовании Шариату и совершении добрых дел, даже если некоторые люди думают иначе.
"Сахих" Муслима. (4/ 2001) (2588).
Дополнительно (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 501).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 354).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 438).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 692).
Цитируется в книгах
11 Книги- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«За то, что раб проявляет снисхождение, Аллах лишь увеличивает его могущество»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«Кто бы ни проявил смирение ради Аллаха, Аллах непременно возвысит его».
- Избранное из прибыльной торговли в награде за добрые делаالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح«Милостыня никак не уменьшает богатства»
- Избранное из прибыльной торговли в награде за добрые делаالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح«Милостыня (садака) ничуть не уменьшает богатства. Аллах не добавит [Своему] рабу, прощающему других, ничего, кроме славы, а любого, кто проявляет смирение ради Аллаха, Аллах непременно возвышает»
Дополнительно (7)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ»
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البريةالجزء الثاني والعشرون«ما نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ»([1])؛
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«مَا نَقَصَت صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ، وَما زَادَ الله عَبْداً بِعَفْوٍ إلَّا عِزّاً، وَما تَوَاضَعَ أَحَدٌ للهِ إلَّا رَفَعَهُ اللهُ _عز وجل_».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«ما نَقَصَتْ صَدَقَةٌ من مالٍ، وما زادَ اللهُ عَبداً بِعَفْوٍ إلَّا عِزّاً، ومَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لله إلاّ رَفَعَهُ الله».
- فصول في الصيام والتراويح والزكاة"مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ" [20].
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ»[200].
- مجموعة زاد الحديث(3)1«ما نقَصَتْ صَدَقةٌ من مَالٍ، وما زَادَ الله عَبْدًا بعَفْوٍ إلا عِزًّا، وما تواضَعَ أَحَدٌ لله إلا رَفَعَهُ الله».