Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам! (Ассаляму алейкум)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”

‘Имран ибн Хусайн (да будет доволен им Аллах) сказал:

«Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам! (Ассаляму алейкум)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха! (Ассаляму алейкум ва рахмату-Ллах)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а [Пророк (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: “Двадцать”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам, милость Аллаха и Его благословения! (Ассаляму алейкум ва рахмату-Ллахи ва баракату-ху)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а [Пророк (мир ему и благословение Аллаха)] сказал: “Тридцать”» .

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ».

Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ахмад, ад-Дарими.
Хороший хадис.
Разъяснение

Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Мир вам». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось десять благих дел». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось двадцать благих дел». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословения Аллаха». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему, и тот человек сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ему записалось тридцать благих дел». То есть за каждую фразу приветствия записывается десять благих дел.

Полезные выводы из хадиса

Приходящий первым приветствует сидящих.

Чем полнее формула приветствия, тем больше будет награда за её произнесение.

Наилучшая форма приветствия: «Мир вам, милость Аллаха и Его благословения», и наилучший ответ на приветствие: «И вам мир, милость Аллаха и Его благословения».

Награда за приветствие зависит от степени его полноты.

Обучение людей благу и указание им на обретение наилучшего.

Ибн Хаджар сказал: «Если начинающий приветствие добавил к своим словам "и милость Аллаха", то желательно добавить [в ответе] "и Его благословения". А если он добавит "и Его благословения", то узаконено ли в религии добавление ещё чего-либо в ответе? И также если первый добавит что-то ещё после слов "и Его благословения", узаконено ли это в религии? Малик в "Муватта" приводит сообщение Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом): "Приветствие заканчивается на упоминании благословения».

Справочные материалы

"Сунан" Абу Дауда. (7/ 491) (5195).

"Сунан" ат-Тирмизи. (4/ 420) (2689).

"Муснад" Ахмада. (33/ 170) (19948).

Дополнительно (8)

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (11/ 246).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (3/ 132).

نزهة المتقين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 663).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (4/ 399).

6 Книги
Дополнительно (5)
All Cards