«Поистине, есть в Раю врата, которые называются Ар-Райян. Через них в Судный день войдут постящиеся и никто, кроме них, не войдёт туда. Будет сказано: “Где постящиеся?” И они поднимутся, и не войдёт туда никто, кроме них, и когда они войдут, врата эти будут закрыты, и больше через них никто не войдёт»
От Сахля (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, в Раю есть врата, которые называются Ар-Райян. В День Воскрешения через них войдут те, кто постился, и никто, кроме них, не войдёт через них. Будет провозглашено: “Где постившиеся?” Они поднимутся, и никто, кроме них, не войдёт через эти врата. После того, как они войдут, они будут закрыты, и уже никто больше не войдёт через них».
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ، فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что в Раю есть врата, которые называются Ар-Райян. В День Воскрешения через эти врата войдут те, кто постился, и никто, кроме них, не сможет войти через них. Будет провозглашено: «Где постившиеся?» — и они поднимутся, чтобы войти. Никто, кроме них, не войдёт через эти врата. Когда войдёт последний из них, врата будут закрыты, и больше никто не сможет войти через них.
Ан-Навави сказал: «В этом хадисе указывается на достоинство поста и почёт, который будет оказан постящимся».
Аллах выделил для постящихся одни из восьми врат Рая, через которые они войдут, и когда они войдут, эти врата будут закрыты.
Разъяснение того, что у Рая есть врата.
Ас-Синди сказал: «Слова “Где постившиеся” относятся к тем, кто часто соблюдает пост, как эта частота отражена в формах слов, подобных “аль-‘адиль” (справедливый) и “аз-залим” (несправедливый). Это выражение употребляется для тех, кто делает это регулярно, а не для тех, кто соблюдал пост лишь однажды».
«Ар-Райян» означает «утоляющий жажду», потому что постящиеся испытывают жажду, особенно в долгие жаркие летние дни. В качестве награды за это, врата названы именем, которое связано с ними, — Ар-Райян. Также было сказано, что слово «Ар-Райян» происходит от формы "фа'лян", что указывает на обилие утоления жажды, противоположное жажде. Эти врата названы так, потому что они являются наградой за жажду и голод постящихся.
"Сахих" аль-Бухари. (3/ 25) (1896).
"Сахих" Муслима. (2/ 808) (1152).
Дополнительно (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 360).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 868).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 270).
Цитируется в книгах
6 Книги- Вопросы и ответы о месяце рамадан для детей, без которых не могут обойтись даже взрослые.«Поистине, в Раю есть врата, называемые Ар-Раййан, через которые в День Воскрешения войдут только постящиеся, и никто, кроме них, не войдёт через эти врата. Будет сказано: “Где соблюдавшие пост?” — и они выйдут вперёд, а кроме них никто не
- Избранное из прибыльной торговли в награде за добрые делаالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح«Поистине, есть в раю врата, называемые Ар-Раййан, через которые в День Воскрешения будут входить постящиеся, и не войдёт через [эти врата] никто, кроме них. Будет сказано: “Где соблюдавшие пост?” — и они выйдут вперёд, а кроме них, не войд
Дополнительно (4)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«إنَّ في الجَنَّة باباً يُقالُ لَهُ: الرَّيَّانُ، يدخل منهُ الصائمونَ يومَ القيامةِ، لا يدخلُ منهْ أحدٌ غيرُهُم، يقال: أينَ الصَّائمون؟ فيقومون لا يدخلُ منهُ أحدٌ غيرهُم، فإذا دَخلُوا أُغلقَ، فلم يدخل منه أحدٌ».
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«إِنَّ فِي الجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُ
- قاموس الكبائر«إِنَّ فِي الجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُ
- مجموعة زاد الفقه (3)الفقه 3«إِنَّ فِي الجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُ