Skip to content
الأنعَام /

Verset 138

6 : 138

Verset 138 of الأنعَام (6 : 138). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

الأنعَام Versete 165
Sură · الأنعَام
Română · Project
6 : 138

وَقَالُواْ هَٰذِهِۦٓ أَنۡعَٰمٞ وَحَرۡثٌ حِجۡرٞ لَّا يَطۡعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعۡمِهِمۡ وَأَنۡعَٰمٌ حُرِّمَتۡ ظُهُورُهَا وَأَنۡعَٰمٞ لَّا يَذۡكُرُونَ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا ٱفۡتِرَآءً عَلَيۡهِۚ سَيَجۡزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

Și ei spun: „Aceste animale și recolte sunt interzise. Nu mănâncă din ele decât cei care voim noi!” - după pretenția lor [mincinoasă] – [Și] sunt și acele [cămile] ale căror spinări au fost interzise [de ei] și cele peste care nu este spus Numele lui Allah - născocind minciuni pe seama Lui! El îi va răsplăti pentru ceea ce ei au născocit!

Explanation & meanings · 4
  1. Cele patru categorii de animale domestice numite „anʿām”
  2. A se vedea 5:103
  3. În momentul tăierii. Dimpotrivă ele sunt dedicate altor „zeități”
  4. Afirmații false că astfel de practici fac parte din religia lui Allah