“Quem deseja que a sua provisão seja aumentada e que a sua vida seja prolongada que mantenha relações com seus familiares”
Anass Ibn Málik - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem deseja que a sua provisão seja aumentada e que a sua vida seja prolongada que mantenha relações com seus familiares”.
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele, incentiva a manutenção de laços de parentesco por meio de visitas, generosidade físicas e financeiras e outras coisas, e que isso é motivo de subsistência abundante e longevidade.
...:
Ar-Rahim são parentes por parte do pai e da mãe e, quanto mais próximos forem, mais prioridade têm na materialização dos laços de parentesco .
A recompensa é proporcional a acção. Quem manter os laços de parentesco através da bondade e benevolência, ALLAH o abençoará em sua vida e em sua provisão.
A manutenção dos laços de parentesco é uma razão para que a provisão seja aumentada e a vida alongada. Embora o tempo de vida e a provisão estejam determinados, a vida e a provisão poderão ser abençoadas, então ele pratica mais coisas e mais benéficas, durante a sua vida, do que os outros. E outra opinião é de que o aumento de provisão e tempo de vida é um aumento real. ALLAH melhor sabe.
Sahih Al-Bukhari (8/ 5) (5986).
Narrado por Musslim (4/ 1982) (2557).
Mais (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 320).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 275).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص224).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 81).
Citado em livros
7 Livros- مجموعة زاد الحديث(2)1"Aquele que gostaria de alcançar uma maior riqueza e uma vida mais farta deveria fortalecer os seus laços consangüíneos."
- مجموعة زاد الحديث(2)1Aquele que deseja que ALLAH amplie seu sustento...)
Mais (5)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره فليصل رحمه”.
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البريةالجزء الثاني والعشرون«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»([2])،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2« مَنْ أَحَبَّ أنْ يُبْسَطَ له في رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ في أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رحِمَهُ».
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، ويُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»