Skip to content

Quem imitar a um povo, pertence a eles

Ibn Umar - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:

"Quem imitar a um povo, pertence a eles."

«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».

Relato de Abu Daud e Ahmad.
hassan
Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informa que quem imitar um povo, de entre os infiéis, imorais ou virtuosos - fazendo algo que lhe é característico em termos de crenças, actos de adoração ou costumes - então ele é um deles. Porque imitá-los em questões aparente leva a imitá-los em assuntos ocultos. Não há dúvida de que imitar um povo resulta da admiração, e pode levar a amá-los, exaltá-los e confiar neles, e isso pode levar uma pessoa a imitá-los até nas coisas ocultas e na adoração - que ALLAH proteja -.

Significado das palavras

...:

Lições do Hadith

Advertência contra a imitação de infiéis e pessoas imorais.

Exortação para imitar e seguir os virtuosos.

A imitação em assuntos aparentes cria amor nos assuntos ocultos.

Uma pessoa está sujeita a castigo e pecados de acordo com o grau e tipo de imitação.

É proibido imitar os infiéis em sua religião e em seus costumes que são específicos deles, mas fora disso, como aprender a produzir coisas e coisas do género, não está incluído na proibição.

Referências

Sunan Abu Daud (6/ 144) (4031).

Musnad Ahmad (9/ 126) (5115).

Mais (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 363).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 157).

فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 335).

مشكاة المصابيح.

للتبريزي (2/ 1246).