Coloque sua mão sobre a parte do seu corpo onde há dor e diga: "Em nome de Allah", três vezes, e então diga sete vezes: "Eu me amparo em Allah em sua Onipotência do mal que eu sinto e temo
Segundo Abu Abdullah Uthmán ibn Al-Áss - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que em certa ocasião se queixou de umas dores para o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, que lhe disse:
Coloque sua mão sobre a parte do seu corpo onde há dor e diga: "Em nome de Allah", três vezes, e então diga sete vezes: "Eu me amparo em Allah em sua Onipotência do mal que eu sinto e temo".
«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».
‘Uthmán bin Abi Al-Âss (que Allah esteja satisfeito com ele) foi acometido por uma dor que quase o levou à morte. O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) foi visitá-lo e ensinou-lhe uma súplica para que Allah removesse sua doença. Ele disse que deveria colocar a mão sobre o local onde sentia a dor e dizer: “Em nome de Allah” três vezes. Em seguida, deveria dizer sete vezes: “Eu busco refúgio, protejo-me e me resguardo com Allah e Seu poder contra o mal que sinto agora” em relação à dor presente, “e que temo que possa vir” em relação à dor futura ou ao medo de que a doença continue e se espalhe pelo corpo.
É recomendável que a pessoa recite a ruqyah (súplica de cura) para si mesma, como mencionado no hadith.
A queixa, quando feita sem impaciência ou insatisfação, não contradiz o tawakkul (confiança em Allah) e a paciência.
A súplica faz parte das medidas a serem tomadas, por isso deve-se seguir as palavras e o número de repetições prescritas.
Esta súplica é aplicável a qualquer tipo de dor física.
Colocar a mão sobre o local da dor ao recitar esta súplica.
Narrado por Musslim (4/ 1728) (2202).
Mais (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 163).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 481).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
لعبدالرؤوف المناوي (1/ 284).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 689).
Citado em livros
6 Livros- A Fortaleza do Muçulmano: Súplicas e Recordações do Alcorão e da Sunnahحصن المسلم"Eu me amparo em Allah e em Seu poder do mal que sinto e temo"[289].
- A Fortaleza do Muçulmano: Súplicas e Recordações do Alcorão e da Sunnahحصن المسلمAuzhu billāhi wa qudratihi min shari mā ajidu wa uḥāzhir.
Mais (4)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«ضَعْ يَدَكَ عَلَىٰ الذي تَألَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وقلْ: بسم الله ثلاثاً، وقُلْ سَبْعَ مرَّاتٍ: أعُوذُ بعزَّة الله وقُدْرتهِ مِنْ شَر ما أجدُ وأحاذِرُ».
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى «ضع يدك على الذي تألم من جسدك، وقل: بسم الله، ثلاثًا، وقل سبع مرات: أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأُحاذِر»
- مجموعة زاد العقيدة (2)1ضعْ يدَكَ على الذي تألَمُ من جَسَدِك، وقلْ: بسم ﷲ ثلاثًا، وقل سبعَ مراتٍ: «أعوذُ بعزَّةِ ﷲ وقدرتهِ من شرِّ ما أجِدُ وأُحاذرُ»
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 4 «أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ»