“Aquilo que estiver abaixo dos tornozelos do izar (vestimenta) estará no Fogo.”
Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Aquilo que estiver abaixo dos tornozelos do izar (vestimenta) estará no Fogo.”
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».
"O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, alertou os homens contra o ato de deixar cair qualquer vestimenta que cubra a parte inferior de seus corpos, como roupas, calças ou similares, abaixo dos tornozelos. E aquilo que estiver abaixo dos tornozelos da perna da pessoa que deixa cair suas vestes (deliberadamente) estará no fogo (do Inferno) como punição por sua ação."
A proibição de alongar a vestimenta abaixo dos tornozelos para os homens, sendo isso considerado um dos grandes pecados.
Ibn Hajar disse: Faz-se uma exceção para o ato de alongar a vestimenta quando há necessidade, como no caso da pessoa ter uma ferida nos tornozelos e ser incomodada por moscas, precisando cobri-la com a vestimenta e não tendo outra opção.
Esse julgamento aplica-se exclusivamente aos homens, pois as mulheres foram ordenadas a estender suas vestimentas abaixo dos tornozelos até o comprimento de um braço.
Sahih Al-Bukhari (7/ 141) (5787).
Mais (2)
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (8/ 418).
ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (23/ 76).
Citado em livros
4 LivrosMais (4)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْن مِنَ الإزارِ ففِي النَّارِ».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الخامسة«مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الْإِزَارِ فَفِي النَّارِ»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ»[126]،
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ»