“"Não transformem as vossas casas em sepulturas. Na verdade, Satanás foge da casa onde se recita a Surat Al-Baqarah.”
Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
“"Não transformem as vossas casas em sepulturas. Na verdade, Satanás foge da casa onde se recita a Surat Al-Baqarah.”
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, proibiu que as casas fossem privadas de se efeituar Swaláh, para que não se tornem como cemitérios, onde não se pode observar Swaláh. Em seguida, o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informa que Satanás foge da casa em que a Surat Al-Baqarah é recitado.
ينفر: يصد ويعرض إعراضاً بالغاً.
Recomenda-se a realização de muitos atos de adoração e Swaláts facultativos em casa.
Não é permitido efetuar Swaláh nos cemitérios, pois isso leva ao politeísmo e à reverência imoderada pelos que estão sepultados nessas sepulturas. Uma exceção é a permissibilidade do Swalátul-Janazah.
A proibição de se efetuar Swaláh nos túmulos estava bem estabelecida entre os Companheiros, por isso o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) proibiu-os de transformar as suas casas em cemitérios onde não se deve efetuar Swaláh.
Narrado por Musslim (1/ 539) (780).
Mais (8)
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 240).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 682).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 757).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (4/ 1460).
Citado em livros
4 LivrosMais (3)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تُقرأ فيه سورة البقرة".
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«لا تجعلُوا بيوتَكُمْ مقابرَ، إنَّ الشَّيْطانَ ينفرُ مِنَ البيتِ الذي تُقْرأ فيهِ سورةُ البَقَرةِ».