Skip to content

Quem disser quando escutar o Muazhin: 'Testemunho que não há deus senão Allah , único, sem qualquer parceiro, e que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Estou satisfeito com ALLAH como Senhor, com Muhammad como Mensageiro e com o Isslam como religião, 'seus pecados serão perdoados. ”

De Sa'd ibn Abi Waqqas (que Allah esteja satisfeito com ele) sobre o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse:

Quem disser quando escutar o Muazhin: 'Testemunho que não há deus senão Allah , único, sem qualquer parceiro, e que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. Estou satisfeito com ALLAH como Senhor, com Muhammad como Mensageiro e com o Isslam como religião, 'seus pecados serão perdoados. ”

«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».

Narrado por Musslim.
Sahih
Explanação

O Profeta ﷺ informou que, quem disser ao ouvir o chamado do muazhin (o adhan): "Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu" (Eu testemunho que não há deus além de Allah, Único e sem parceiros), ou seja, reconheço, confesso e declaro que não há divindade digna de adoração, exceto Allah, e qualquer outra coisa adorada além Dele é falsa. "Wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu" (E que Muhammad é Seu servo e mensageiro), ou seja, ele é um servo que não deve ser adorado e um mensageiro que nunca mente. "Radītu billāhi rabbā" (Estou satisfeito com Allah como meu Senhor), ou seja, aceito Sua soberania, divindade, Nomes e Atributos. "Wa bi-Muhammadin rasūlâ" (E com Muhammad como mensageiro), ou seja, aceito tudo o que ele trouxe e transmitiu para nós. "Wa bil-islāmi dīnā" (E com o Islam como minha religião), ou seja, aceito todas as leis do Islam, tanto as ordens quanto as proibições. "Dīnān" (Como minha religião), ou seja, como crença e submissão. "Ghufira lahu dhanbuh" (Seus pecados serão perdoados), ou seja, seus pecados menores serão perdoados.

Significado das palavras

...:

Lições do Hadith

Repetir esta súplica ao ouvir o chamado para a oração é uma expiação pelos pecados.

Referências

Narrado por Musslim (1/ 290) (386).

Mais (8)

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (5/ 39).

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.

لملا علي القاري (2/ 562).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 254).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (2/ 771).