“O forte não é aquele que consegue derrubar o outro (na luta corporal), mas sim aquele que se controla no momento da ira”
Abu Huraira (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse:
“O forte não é aquele que consegue derrubar o outro (na luta corporal), mas sim aquele que se controla no momento da ira”.
«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que a verdadeira força não é a força do corpo, ou a força que derrota outras pessoas fortes, mas sim a pessoa forte é aquela que luta contra si mesma e vence quando sua raiva se torna intensa. Porque isto indica a força do seu autocontrole e a sua vitória sobre Satanás.
...:
A virtude da tolerância e do autocontrole quando estiver com raiva, e que fazem parte das boas acções incentivadas pelo Isslam.
Lutar consigo mesmo quando está com raiva é mais difícil do que lutar contra o inimigo.
Isslam transforma o conceito de força na era pré-islâmica, para a moral nobre. A pessoa mais forte é aquela que controla a si mesma.
Distanciar-se da raiva; pelos danos que causa a pessoa e à sociedade.
Sahih Al-Bukhari (8/ 28) (6114).
Narrado por Musslim (4/ 2014) (2609).
(538).
Mais (7)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 198).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 394).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
للهلالي (1/ 698).
Citado em livros
4 LivrosMais (4)
- الحديث زاد 4الحديث 4«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّما الشَّدِيدُ الذي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"ليس الشديد بالصُّرَعَةِ إنما الشديدُ الذي يملك نفسه عند الغضب" .
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «لَيْسَ الشدِيدُ بالصُّرَعةِ، إنَّمَا الشَّديدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عَنْدَ الْغَضَبِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرْعَةِ، إنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمِلكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ».