Skip to content

آیا تاسو د خوراک او څښاک په برخه کې هر څه نه لرئ؟ ما ستاسو نبي ﷺ لیدلی و چې دومره ناکاره خرما به یې هم نه موندلې چې خپل نس پرې موړ کړي.

له نعمان بن بشیر رضي الله عنه څخه روایت دی وایي چې:

آیا تاسو د خوراک او څښاک په برخه کې هر څه نه لرئ؟ ما ستاسو نبي ﷺ لیدلی و چې دومره ناکاره خرما به یې هم نه موندلې چې خپل نس پرې موړ کړي.

أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.

مسلم روايت کړی دی
حديث صحيح
تشریح

نعمان بن بشیر رضي الله عنه خلکو ته د خوراک او څښاک د هغو نعمتونو یادونه کوي چې دوی پکې دي، او دا چې هر څومره وغواړي نو خوړلی یې شي، بیا یې د رسول ﷺ حالت بیان کړ چې هغه د بې کاره خرماوو لږ څه هم نه درلودل چې خپله وږې خېټه پرې مړه کړي.

د حديث له ګټو څخه

د نبي علیه الصلاة والسلام د زهد حالت بیانول.

په دنیا کې کمښت او زهد ته هڅونه او د نبيﷺ په تګلاره عمل کول.

خلکو ته د نعمتونو یادونه او د الله شکر کولو ته هڅوونه.

مراجع
نور (11)

صحيح مسلم (4/ 2284) (2977).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 537).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 421).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (7/ 300).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 370).

كشف المشكل.

لابن الجوزي (2/ 216).