«Qabeenya keessaniin, lubbuu keessaniinii fi arraba keessaniin mushrikootatti duulaa».
Anas irraa akka odeeffametti -Rabbiin irraa haa jaallatu- Nabiyyiin -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- akkas jedhan:
«Qabeenya keessaniin, lubbuu keessaniinii fi arraba keessaniin mushrikootatti duulaa».
«جَاهِدُوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم».
Nabiyyiin -nagaa fi rahanni irra haa jiraatu- kaafirootatti duulutti ajajan, akkasumas karaa danda’ame hundaan akka sagaleen Rabbii ol tahuuf carraaqqii gochuutti ajajan, sana keessaa: Tokkoffaa: Isaanitti duuluu keessatti baasii qabeenya baasuu; meeshaa waraanaa bitachuu, warra qabsaa'u irratti baasii baasuu fi kan kana fakkaataniin. Lammaffaa: isaan qunnamuu fi isaan ofirraa ittisuuf jecha ubbuu fi qaaman bahuudha. Sadaffaa: Afaaniin gara amantii kanaatti isaan waamuudha, akkasumas ragaa isaan irratti dhaabuu, isaan ceephessuu fi isaan irratti deebisuudha.
Lubbuu, qabeenya, arraba ofiitiin mushrikoota irratti duuluu jajjabeessuudha, hunduu akkaataa dandeettii isaatin, Jihaadni lubbuun loluu qofa irratti hin dhaabbatuudha.
Ajajni jihaadaa ajaja dirqamaati, yeroo tokko tokko nama hunda irratti dirqama ta'u danda'a, yeroo tokko tokko dirqama waliinii ta’uu danda’a.
Rabbiin sababoota hedduudhaaf jihaada karaa godhe, san keessaa: Shirkii fi mushrikootatti qabsaa'uudha, sababni isaas Rabbiin tasumaa shirkii hin qeebalu waan ta'eef jecha. Lammaffaa: Gufuuwwan karaa gara Rabbitti waamuu namatti cufan deemsisuudha. Sadaffaa: Aqiidaa waan ishee faallessu hunda irraa eeguudha. Afraffaa: Muslimoota, biyya isaanii, kabaja isaanii, fi qabeenya isaanii irraa ittisuudha.
Sunana Abbaa Daawuud (4/ 158) (2504).
Sunana Nasaa'ii (6/ 7) (3096).
Musnada Ahmad (19/ 272) (12246).
Sahiiha Muslim (4/ 1935) (2490).
Dabalata (10)
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (5/ 442).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (6/ 336).
منحة العلام شرح بلوغ المرام.
عبد الله الفوزان (9/ 10).
سبل السلام.
لمحمد الصنعاني (2/ 460).
مشكاة المصابيح.
لمحمد التبريزي (2/ 1124).
Cited in books
3 BooksDabalata (3)
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية الجزء التاسع عشر«جَاهِدُوا المُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»([1]).
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«وجاهدوا المشركين بأموالكم وأنفسكم وألسنتكم»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«جَاهِدُوا المُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُم وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلسِنَتِكُم».