"Siwaakiin afaaniif qulqullina, Rabbiif waan isa jaallachiisu".
Aa'ishaa irraa odeeffamee -Rabbiin isii irraa haa jaallatu- ni jette: Ergamaan Rabbii -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- ni jedhan:
"Siwaakiin afaaniif qulqullina, Rabbiif waan isa jaallachiisu".
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
Nabiyyiin -Rabbiin rahamataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- dhugumatti damee muka aadigaatii fi kan isa fakkaatuun ilkaan qulqulleeffachuun hafuura badaa fi xuriiwwan irraa afaan akka qulqulleessu himan. Akkasumas suwaakkatuun sababoowwan garbichi jaalala Rabbii ittiin argatu irraa ta'uu himan; waan isa keessa Rabbiin tole jechuu fi ajaja isaa fudhachuun jiruuf jecha, akkasumas waan qulqullinni Rabbiin ol ta'e jaallatu isa keessa jiruuf jecha.
...:
Sadarkaa suwaakkachuun qabuu fi akka isa heddummeessanuuf Nabiyyiin -Rabbiin rahmataa fi nageenya isaan irratti haa buusu- ummata isaanii kakaasuudha.
Suwaakkachuu keessatti irra caalaan damee muka araakii fayyadamuudha, buruushii fi saamunaa fayyadamuun bakka isaa ni bu'a.
Sunana Nasaa'ii (1/ 10) (5).
Musnada Ahmad (40/ 240) (24203).
Dabalata (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 342).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 852).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص675).
Cited in books
3 BooksDabalata (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«السِّواكُ مَطهَرَةٌ للفَم، مَرْضَاةٌ للرَّبِّ».