Skip to content

Het Paradijs is dichter bij één van jullie dan zijn schoenzool, en het Hellevuur ook

Ibn Mas'ūd (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De profeet ﷺ (vrede zij met hem) zei:

"Het Paradijs is dichter bij één van jullie dan zijn schoenzool, en het Hellevuur ook."

«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».

Overgeleverd door Al-Boekhari
Authentiek
Uitleg

De Profeet ﷺ(vrede zij met hem) informeerde ons dat het Paradijs en het Vuur dichtbij een persoon zijn, net zoals de riem van zijn sandaal dichtbij zijn voet is. Dit komt doordat iemand een aanbidding kan verrichten waarmee hij het Paradijs binnengaat door de tevredenheid van Allah de Verhevene, of een zonde kan begaan die een reden kan zijn voor het betreden van het Vuur.

De betekenissen van de woorden

....:

Voordelen van de hadith

Het aansporen van het goede, zelfs als het weinig is, en het ontmoedigen van het kwaad, zelfs als het weinig is.

Een moslim moet in zijn leven zowel hoop als vrees combineren en altijd Allah vragen om standvastigheid op de juiste weg, zodat hij/zij veilig is en niet misleid wordt door zijn/haar eigen toestand.

Referenties

Sahih al-Boekhari (8/ 102) (6488).

Meer (8)

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 99).

فتح الباري.

لابن حجر(11/ 321).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 186).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخِن وغيره (1/ 136).