«Yãmb yembr fãa sã n kẽ miisri, bɩ a maan rakaar a yiibu taoor t'a na n ka zĩnd ye».
Yii a Abɩɩ Ƙataada As-salamiyy nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Yãmb yembr fãa sã n kẽ miisri, bɩ a maan rakaar a yiibu taoor t'a na n ka zĩnd ye».
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kengame tɩ ned ning sẽn waa miisrẽ, n kẽ miisrẽ wã, sẽn yaa wakat ning fãa, la sẽn leb n yaa tʋlsem ning fãa, bɩ a maan rakaar a yiib taoor t'a na n ka zĩnd ye, bãmbã b yiibã me yaa miisr pʋgẽ kõom rakaar a yiibã.
...:
Hadiisã wilgdame tɩ b bʋʋ nonglem tɩ b maan rakaar a yiibu, taoor tɩ f na n ka zĩnd ye.
Rẽnd sagl-kãngã yaa ned ning sẽn rat n na n zĩndã, la ned ning sẽn kẽ miisrẽ, n lebg n yi taoor t'a na n ka zĩndi, sagl-kãngã ka lagem yẽ soab ye.
A sã n kẽ miisrẽ, n mik tɩ nebã bee Pʋʋsg pʋgẽ, t'a kell n lagem nebã n pʋʋse, rẽ kell n sek-a lame n yi rakaar a yiibã maanego.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (1/ 96) (444).
Ṣahɩɩh Muslim (1/ 495) (714).
Pɑɑgã (4)
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (2/ 352).
فتح الباري لابن رجب (3/ 274).
التوضيح (5/524).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (15/ 287).
Cited in books
3 BooksPɑɑgã (3)
- اللآلئ المضيئةعَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: “ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ “.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ المَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».