Rɑ-wãbdgã yaɑ yɩlgr ne noorã, n yɑɑ yɑrdɑ ne Soɑbã».
Yii a Aaɩsa nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeelame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga):
Rɑ-wãbdgã yaɑ yɩlgr ne noorã, n yɑɑ yɑrdɑ ne Soɑbã».
«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõtɑ kibɑre tɩ yẽnã yɩlgr ne (Arɑɑk) tɩɩgã rɑ-wãbdgã lɑ sẽn wõnd rẽ, ɑ yɩlgdɑ noorã n yi rẽgd-rãmbã lɑ yũ-yoodã, lɑ ɑ be sɑbɑb-rãmb nins sẽn mɑɑnd tɩ Wẽnd yɑr A yɑmbã; bɑlɑ Wẽnd ne A Tẽn-tʋʋmã tũudum n be beenẽ, n leb n yɑɑ Wẽnd sɑgellã sɑkre, n leb n pɑɑs sẽn be ɑ pʋgẽ sẽn yɑɑ yɩlgre Wẽnd ne A tẽn-tʋʋmã sẽn nongã A nɑɑm zẽkame.
...:
Rɑ-wãbdgã yɩɩdlem, lɑ Nɑbiyɑɑmã(Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn pirsd ɑ zãmã wã tɩ b wʋsg-ɑ.
sõmɑ sẽn yɩɩde yaɑ b wãb Arɑɑk tɩɩgã rɑ-wãbdse, lɑ pɑtã lɑ sẽn wõnd rẽndɑ ledgdɑ ɑ zĩigẽ.
Sunan An-nasaa'ɩy (1/ 10) (5).
Musnad Ahmad (40/ 240) (24203).
Pɑɑgã (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 342).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 852).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص675).
Cited in books
3 BooksPɑɑgã (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“السواك مطهرة للفم، مرضاة للرب”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«السِّواكُ مَطهَرَةٌ للفَم، مَرْضَاةٌ للرَّبِّ».