«Ned ning sẽn wa n zẽka zab-teed tõnd zugu, a ka be tõnd pʋgẽ ye».
Yii a Abɩɩ Muusa Al-as'ary nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame:
«Ned ning sẽn wa n zẽka zab-teed tõnd zugu, a ka be tõnd pʋgẽ ye».
«مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) bugsda nebã tɩ b ra zẽk zab-teed lɩslaambã zug ye, n na n yεεs-ba, maa n na n fã b arzεgse, ned ning sẽn maana rẽnda tɩ ka tũ ne hakε, a maanɑ yel-wẽng sẽn yaa bedre, n le yɑɑ zũnuub bedre sẽn yi zũnuub bεdã pʋgẽ, a soabã leb n sõmba ne pʋleng wẽng-kãngã sẽn yaa kεgengã.
من حمل علينا السلاح: المقصود به من حمل السلاح؛ لقتال المسلمين أو لإرهاربهم.
Yaa bugs kεgenga ne lɩslaam t'ɑ rɑ wɑ zab ne a ma-bi taasã sẽn yaa lɩslaambã ye.
Sẽn be Yel-kiti wã la sãang sẽn yɑɑ bεd tẽngã zugu, yaa tʋg n foogd zab-teedo lɩslaambã zugu, la sãang mɑɑnego sẽn tũ ne kʋʋbo.
Yaa tɩ pʋlen-wẽng ning sẽn togsã, a ka naag zabr ning sẽn wat n yaa ne hakε wã ye, wala b sẽn na n wa tɩ zabd ne kεdgdbã sẽn namsd-b lɩslaambã la sãamdbã la zẽng sẽn ka bãmbɑ.
B gɩdga lɩslaambã yεεsg ne zab-teedo la zẽng sẽn ka yɩ rẽ, -baa tɩ sã n mikame tɩ yaa reem-.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (9/ 49) (7071).
Ṣahɩɩh Muslim (1/ 98) (100).
Pɑɑgã (8)
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص406).
الإفهام في شرح عمدة الأحكام.
لابن باز (ص815).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (2/ 195).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص752).