«{Yeele: "Yẽnda lc",è:a Wẽnde, A yaa A Yembre} (kʋlhuwa Allah) la Ma'ʋʋzatayne (kʋl aʋʋz-rãmb a yiibã): fo sẽn wat n ta zaabr la fo sẽn wat n vẽeg beoogo, noor a tãabo, tɩ b sekda foom n yi bũmb fãa gill wẽnga».
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ẖʋbayb nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), t'a yeelame:
Tõnd yii yʋngo, saag sẽn ni la lik sẽn yaa kεgenga, n baood Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a wa pʋʋs nebã, a yeelame: tɩ mam tɩ paam-a, t'a yeele: «yeele» tɩ mam ka yeel baa fʋɩ ye, rẽ poorẽ t'a yeele: «yeele» , tɩ mam ka yeel baa fʋɩ ye, t'a yeele: «yeele», tɩ maam yeele: bõe la mam yeta? T'a yeele: «{Yeele: "Yẽnda lc",è:a Wẽnde, A yaa A Yembre} (kʋlhuwa Allah) la Ma'ʋʋzatayne (kʋl aʋʋz-rãmb a yiibã): fo sẽn wat n ta zaabr la fo sẽn wat n vẽeg beoogo, noor a tãabo, tɩ b sekda foom n yi bũmb fãa gill wẽnga».
خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ يُصَلِّي لَنَا، قَالَ: فَأَدْرَكْتُهُ، فَقَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ»، فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، قَالَ: «قُلْ»، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ».
Sahaab wagellã kõta kibare, a ʿAbdʋllaah ɭbn Hʋbayb (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ bãmb yii yʋngo, saag sẽn yaa wʋsgo, tɩ lika yaa kεgenga, n na n bao Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a wa pʋʋs-ba, tɩ b tɩ mik-a, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeel-a: "yeele" rat n yeel t'a kareme, t'a ka karem baa fʋɩ ye, Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) lebg n yɩlem gomdã a zugẽ n yeel-a, t'a ʿAbdʋllaah yeel-a: yaa bõe la m na n kareme Wẽnd Tẽn-tʋʋma? Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeel-a: karem: Ƙʋl hʋwallaah {Yeele: "Yẽnda la Wẽnde, A yaa A Yembre} la Ma'ʋwɩzatayne {Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.} la {Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.} zaabr wakat la yibeoog wakato, noor a tãabo, tɩ b gũuda foom n yi wẽng fãa gilli.
...:
B bʋʋ nonglem tɩ b karem: Ƙʋl hʋwallaah {Yeele: "Yẽnda la Wẽnde, A yaa A Yembre} la Ma'ʋzatayne: {Yeele : "M kota gũudum ne yibeoog Soabã.} la {Yeele: "M kota gũudum ne nebã Wubdã.}. Yibeoog la zaabre, la b yaa gũudum n yi wẽng buudã fãa.
Yaa Ƙʋl hʋwallaahã: la Ma'ʋzatayne: (Kʋlaʋʋz-rãmb a yiibã). B karengã yɩɩdlem ning sẽn be beenẽ wã togsgo.
Sunan Abɩɩ Daawʋʋd (7/ 415) (5082).
Sunan At-tirmiiziy (5/ 535) (3575).
Sunan An-nasaa'ɩy (8/ 250) (5428).
(2/ 996).
Pɑɑgã (5)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (17/ 307).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 543).
Cited in books
3 BooksPɑɑgã (3)
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى خرجنا في ليلة مطيرة وظلمة شديدة نطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي لنا، قال: فأدركته، فقال: «قل» فلم أقل شيئًا، ثم قال: «قل»، فلم أقل شيئًا، قال: «قل»، فقلت: ما أقول؟ قال: «قل: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} والمعوِّذتين حين تُمسي وتُصبح ثل
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى خرجنا في ليلة مطيرة وظلمة شديدة نطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي لنا، قال: فأدركته، فقال: «قل» فلم أقل شيئًا، ثم قال: «قل»، فلم أقل شيئًا، قال: «قل»، فقلت: ما أقول؟ قال: «قل: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} والمعوِّذتين حين تُمسي وتُصبح ثل
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيءٍ»،