«Ned ning sẽn wa n tʋg n wẽena ne Amaana (bas-m-yam), yẽ soab ka be ne tõnd ye»
Yii a Bʋrayda nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Ned ning sẽn wa n tʋg n wẽena ne Amaana (bas-m-yam), yẽ soab ka be ne tõnd ye»
«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a gɩdgame la a bugs n yi wẽeneg ne Amaana (Bobelle), la a kõ kibare tɩ ned ning sẽn maana rẽ, a ka be tõnd pʋgẽ ye.
Yaa sẽn harem wẽeneg ne zẽng sẽn ka Wẽnde, (A Naam zẽk yã) la sẽn be a pʋgẽ yaa wẽeneg ne bobelle, la a yaa lagem-n-ta-bila.
Amaana (Bobelle), a gũbga sak-n-tũ wã la tũudmã la boabla la ligd vẽenega la yõ-koglgo.
Ka wẽende ne zẽngã, rẽnda ne Wẽnde, maa yʋʋr sẽn yi A Yʋyã pʋgẽ, maa sɩfa sẽn yi A sɩf-rãmbã pʋgẽ.
A Al-hattaabiy yeelame: wãnde wõndame tɩ kisgrã sẽn kisg a pʋgẽ wã, yaa tɩ b sagla yẽnda t'a wẽen ne Wẽnd la A sɩf-rãmbã, la bas-m-yam ka be A sɩf-rãmbã pʋgẽ ye, la ad a yaa yell sẽn be A yεlã pʋgẽ, la faril sẽn be faril-rãmbã pʋgẽ, rẽnd b gɩdga bãmb tɩ b ra yeel rẽ ye, ne sẽn be beenẽ sẽn yaa maan tɩ bas-m-yamã ne Wẽnd yʋyã zem taaba (A Naam yɩ wagell n zẽke).
Sunan Abɩɩ Daawʋʋd (5/ 155) (3253).
Musnad Ahmad (38/ 82) (22980).
Pɑɑgã (12)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1166).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 201).
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (2/ 1020).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 452).
معالم السنن.
للخطابي (4/ 46).
سبل السلام.
الصنعاني (2/ 550 ).
Cited in books
5 BooksPɑɑgã (5)
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«مَنْ حَلَفَ بِالأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا» [100].
- ترجمة المقاطع المرئية - مشروع هدايات 1«من حلف بالأمانة فليس منا»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 8«مَنْ حَلَفَ بِالأمانَةِ فَليْسَ مِنَّا».
- عقيدة الأئمة الأربعة«مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا»
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن حلف بالأمانة فليس مِنَّا