„Никогаш нема да успее народ кој ќе и го довери управувувањето на жена.“
Ебу Бекре, Аллах нека е задоволен со него, раскажува дека слушнал Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, како вели:
„Никогаш нема да успее народ кој ќе и го довери управувувањето на жена.“
«لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً».
Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека народот нема да постигне успех ако ја препушти управата на жена – во судство, власт или ќе и даде министерска положба.
Жените не се назначуваат на должности како владател, судија или на други јавни позиции. Додека во приватните работи, како раководење со вакуф, грижа за сирачиња, управување со училиште и слично – тоа е дозволено.
Ова укажува на природната слабост на жената и дека не е создадена за јавни водечки функции; нејзиното поставување на такви должности е причина за неуспех на заедницата.
Аллах ја создал жената со природа различна од природата на мажот. Поради таа посебност, има работи што не ѝ одговараат на жената да ги врши, исто како што има работи што не му одговараат на мажот, со оглед на неговата природа.
„Неуспехот“ спомнат во хадисот се однесува на неуспех во шеријатска смисла – односно губење на доброто и на овој и на идниот свет. Тоа не значи дека материјалниот развој или политичката моќ на некој народ се доказ за Аллаховото задоволство. Оној што не е во покорност кон Аллах не е од успешните, дури и ако на дуњалукот изгледа дека е во најдобра состојба.
Овој хадис не ја потценува жената, туку ја насочува кон она што најмногу ѝ одговара и ја упатува да ги користи своите способности на правилен и соодветен начин.
Сахих Ел-Бухари (6/ 8) (4425).
Повеќе... (13)
عمدة القاري شرح صحيح البخاري.
لبدر الدين العيني (14/ 210).
أعلام الحديث (شرح صحيح البخاري) لأبي سليمان الخطابي (3/ 1787).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 183).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 268).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (3/ 441).
ذخيرة العقبى في شرح المجتبى.
للولوي (1/ 82).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (2/ 16).
Цитирано во книги
3 КнигиПовеќе... (3)
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة02 التسليم للنص الشرعي - من المبحث الثالث الفصل الأول حتى المبحث الثاني الفصل الثاني"لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة"
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً»
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«لن يفلح قوم ولَّوْا أمرَهم امرأةً».