ٱلۡقَارِعَةُ
Pribloškianti Neganda!
القَارعَة is chapter 101 of the Quran and has 11 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
ٱلۡقَارِعَةُ
Pribloškianti Neganda!
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Kas yra Pribloškianti Neganda?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Ir kas tau paaiškins, kas yra Pribloškianti Neganda?
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Tai Diena, kai žmonės bus kaip išvaikyti drugiai
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
ir kalnai bus kaip iškaršta vilna.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Tada tas, kurio svarstyklės bus sunkios (gerais darbais),
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
bus maloniame gyvenime.
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Tačiau to, kurio svarstyklės bus lengvos (gerais darbais),
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
prieglobstis bus Bedugnė (t. y. Pragaro Ugnies duobė).
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Ir kas tau paaiškins, kas tai yra?
نَارٌ حَامِيَةُۢ
Tai – ypatingai karšta Ugnis.