„Gyvenimas šiame pasaulyje yra saldus ir žavus, ir iš tiesų, Allahas padarė jus ten įpėdiniais, kad pamatytų, kaip elgsitės. Taigi būkite atsargūs šiame pasaulyje ir būkite atsargūs su moterimis
Abu Said Al-Khudri (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Gyvenimas šiame pasaulyje yra saldus ir žavus, ir iš tiesų, Allahas padarė jus ten įpėdiniais, kad pamatytų, kaip elgsitės. Taigi būkite atsargūs šiame pasaulyje ir būkite atsargūs su moterimis, nes iš tikrųjų jos buvo pirmoji Izraelio vaikų pagunda.“
«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ اللهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ».
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) paaiškina, kad šis gražus, saldus pasaulietiškas gyvenimas yra viliojantis. Taigi, žmogus yra apgautas šio pasaulietiško gyvenimo, mėgaujasi jo malonumais ir tai jo didžiausias rūpestis. Visagalis Allahas padarė mus vienas kito įpėdiniais šiame žemiškame gyvenime, kad pamatytų, kaip mes elgiamės ir ar paklūstame Jam, ar nepaklūstame. Tada jis pasakė: Saugokitės, kad jusų neapgautų pasaulietiški malonumai, kurie privers jus apleisti Allaho įsakymus ir peržengti Jo draudimus. Tarp sunkiausių pasaulietinių išbandymų, kurių reikia saugotis, yra moterų pagunda, kuri buvo pirmoji pagunda, kuria susigundė Izraelio vaikai.
خَضِرَة: غضة ناعمة طرية. فالدنيا تُشبِه في الميل إليها الفاكهة الحلوة الطرية في مذاقها، الخضرة في لونها.
Pranašas skatina laikytis pamaldumo, prieš užsiimant pasaulietiniais malonumais ir troškimais.
Saugokitės, kad nesusigundytumėte žiūrėdami į moteris, nebūkite atlaidūs jų bendravimui su svetimais vyrais ir atvirkščiai.
Moterų pagunda yra vienas didžiausių pasaulietinių išbandymų.
Reikia pasimokyti iš ankstesnių tautų, pavyzdžiui, kas atsitiko Izraelio vaikams, gali nutikti ir kitiems.
Žmonos atveju, moters pagunda gali kilti jai prašant vyro, ko jis negali sau leisti, tokiu būdu atitraukiant jį nuo užsiėmimo religiniais reikalais ir raginant pasistengti siekiant šio pasaulio reikalų. Kalbant apie svetimą moterį, jos pagunda slypi vyrų viliojime ir privertime nukreipti juos nuo tiesos, kai ji išeina ir susimaišo su jais, ypač jei ji nedėvi hidžabo ir viešai parodo savo puošmenas. Tai gali lemti įvairaus laipsnio svetimavimą. Taigi, tikintysis turi laikytis Allaho ir prašyti Jo išgelbėti jį nuo pagundos.
„Sahih Muslim“ (4/ 2098) (2742).
Daugiau (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 146).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 173).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 103).
Cituojama knygose
5 KnygosDaugiau (5)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «إنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإنَّ الله مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاء، فَإنَّ أوَّلَ فِتنَةِ بَنِي إسْرَائيلَ كَانَتْ في النِّسَاءِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإنَّ اللهَ تَعالىٰ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4«إِنَّ الدُّنْيا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ الله مُسْتَخْلِفُكُمْ فيها، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فاتَّقُوا الدُّنْيا، واتَّقُوا النِّساءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرائِيلَ كانَتْ في النِّساءِ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1«إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإِنَّ الله مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ»
- مجموعة زاد الحديث(2)1«فان أوَّلَ فتنةِ بني إسرائيل كانت في النساء»