„Iš tiesų, tie, kurie elgiasi teisingai ir sąžiningai, bus kartu su Allahu šviesos sakyklose Gailestingiausiojo dešinėje, tebūnie Jis Išaukštintas, o abi Jo rankos yra dešinės
Abdullah Ibn Amru (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Iš tiesų, tie, kurie elgiasi teisingai ir sąžiningai, bus kartu su Allahu šviesos sakyklose Gailestingiausiojo dešinėje, tebūnie Jis Išaukštintas, o abi Jo rankos yra dešinės. Tai yra tie, kurie yra teisingi savo sprendimais ir savo bendruomenės atžvilgiu bei tuo, kas jiems pavaldu.“
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad tie, kurie teisingai vadovauja savo bendruomenei ir tiems, kurie yra jiems pavaldūs, Teismo dieną sėdės ant aukštų ir iškilių sakyklų, sukurtų iš šviesos, jų garbei. Šios sakyklos yra Gailestingiausiojo dešinėje, ir abi Jo rankos yra dešinės, tebūnie Jis išaukštintas.
المقسطين: العادلين.
في حكمهم: في قضائهم.
ما وَلُوا: الذي كانت لهم عليه ولاية.
Hadisas pabrėžia teisingumo nuopelnus ir ragina jo laikytis.
Teisingumas yra bendras ir taikomas visoms žmonių globos, valdžios ir teismų formoms. Tai netgi apima teisingumą tarp žmonų, vaikų ir panašiai.
Tai rodo teisingų žmonių statusą Teismo dieną.
Tikintieji Teismo dieną bus skirtinguose lygiuose pagal savo poelgius.
Skatinimas yra vienas iš dava (kvietimo į islamą) būdų, kuris padaro mielu garbinimą ir teisumą žmonėms, į kuriuos kreipiamasi.
„Sahih Muslim“ (3/ 1458) (1827).
Daugiau (10)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 547).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص428).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (9/ 314).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 710).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 640).
Cituojama knygose
3 KnygosDaugiau (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ الله عَلىٰ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ: الَّذِينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- موسوعة الإيمان«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عز وجل، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».
- نبراس طالب (1)1«إِنَّ المُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ... الَّذينَ يَعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمِ وَمَا وَلُوا»