„Iš tiesų, Allahas nustatė pareigas – tad jų neapleiskite, Jis nustatė ribas – tad jų neperženkite, uždraudė tam tikrus dalykus – tad jų nepažeiskite, ir dėl Savo gailestingumo jums apie kai kuriuos dalykus nutylėjo, o ne dėl užmaršumo – tad jų neieškokite.“
Abu Salaba Al-Khušani Džursum (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Iš tiesų, Allahas nustatė pareigas – tad jų neapleiskite, Jis nustatė ribas – tad jų neperženkite, uždraudė tam tikrus dalykus – tad jų nepažeiskite, ir dėl Savo gailestingumo jums apie kai kuriuos dalykus nutylėjo, o ne dėl užmaršumo – tad jų neieškokite.“
«إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا».
Pranašas sakė, kad Allahas nustatė tam tikrus dalykus ir padarė juos privalomais – tad laikykitės jų ir neapleiskite, neatsainiai į juos žiūrėdami ar jų nevykdydami. Jis taip pat nustatė mums ribas, kurios saugo ir atitolina nuo to, kas Jam nepatinka – tad neperženkite šariato nustatytų ribų. Be to, Jis uždraudė kai kuriuos dalykus – tad jų nevykdykite ir net nesuartėkite prie jų. O tai, apie ką Allahas nepateikė jokio nurodymo ir nutylėjo – yra Jo gailestingumas Savo tarnams, ir tokie dalykai iš esmės yra leidžiami, todėl nereikėtų persistengti ieškoti nuosprendžių.
Hadisas rodo, kad įstatymų leidėjas yra tik Allahas, ir sprendimas priklauso vien Jam, Šlovė Jam.
Hadise išdėstyti pagrindiniai šariato principai – nuostatos ir leidžiamumas. Šariato nuostata gali būti arba nepaminėta, arba aiškiai išreikšta. Aiškiai išreikšta šariato nuostata skirstoma į įsakymą – privalomą ar pageidaujamą, arba draudimą – griežtai uždraustą ar smerkiamą, arba leidžiamą.
Viskas, apie ką Allahas nutylėjo, nepaskirdamas to privalomu, nenustatydamas ribų ir neuždraudęs, yra leidžiama.
Nuostabus Pranašo aiškumas, atsiskleidžiantis šiame hadise per struktūruotą ir aiškų temų atskyrimą.
Būtinybė griežtai laikytis Visagalio Allaho nustatytų įsakymų.
Draudžiama pažeisti Visagalio Allaho nustatytas ribas.
„Sunan ad Darkutni“ (4396).
Daugiau (4)
المعجم الكبير للطبراني (22/221).
جامع العلوم والحكم (ص617).
شرح الأربعين النووية للعثيمين (ص309).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام (6/ 210).
Cituojama knygose
3 KnygosDaugiau (3)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 8«إنَّ اللهَ تَعَالىٰ فَرَضَ فَرائِضَ فَلا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُوداً فَلا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلا تَنْتَهِكوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلا تَبْحَثُوا عَنها».
- شرح الأربعين النووية«إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا».
- متن اصول الإيمانمتن أصول الإيمان{إن اللَّه فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدودا فلا تعتدوها، وحرم أشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيانٍ فلا تبحثوا عنها}.