Ким Аллахтан башкага кудай деп дуба кылып жүрүп өлсө, тозокко кирет" - деди.
Абдуллах бин Масуъд (Аллах андан ыраазы болсун) айтат:
Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) бир сөздү айткан, мен болсо андан башкасын айттым. Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун): " Ким Аллахтан башкага кудай деп дуба кылып жүрүп өлсө, тозокко кирет" - деди. Мен болсо: Ким Аллахтан башканы кудай деп дуба кылбастан өлсө, бейишке кирет - дедим.
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ» وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ.
Пайгамбарыбыз (ага Аллахтын тынчтыгы жана мактоосу болсун) кимде-ким Аллах Таалага аткарыла турган кайсы бир ишти, мисалы Аллахтан башкага дуба кылуу, Андан башкадан жардам суроо сыяктуу иштерди кылса жана ошентип жүрүп дүйнөдөн өтүп кетсе, ал тозоктун тургуну болорун кабарлаган. Ал эми Абдуллах бин Масуъд (Аллах андан ыраазы болсун) буга кошумчалап, кимде-ким Аллахка эч нерсени шерик кылбай (Аллахтын өзүнө ибадат кылып) жүрүп дүйнөдөн өтсө, анын турагы бейиш болорун айткан.
يدعو: يشمل نوعي الدعاء وهما: دعاء العبادة ودعاء المسألة.
ندًّا: الند: هو الشبيه والنظير في الألوهية أو الربوبية أو الأسماء والصفات.
Дуба - бул, Аллахтан башкага аткарылбай турган ибадат.
Тавхиддин б.а. бир Аллахка сыйынуу ишениминин артыкчылыгы айтылган, анткени ким тавхид менен өлсө, кээ бир күнөөлөрү үчүн азапталса да, акыры бейишке кирет.
Ширктин коркунучтуулугу айтылган, анткени ким шерик кошуп жүрүп дүйнөдөн өтүп кетсе, тозокко кирет.
Сахих ал-Бухари (6/ 23) (4497).
Сахих Муслим (1/ 94) (92).
Дагы (10)
فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.
لعبد الرحمن التميمي (ص76).
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لابن عثيمين (1/ 120).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص47).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص59).
التمهيد لشرح كتاب التوحيد.
لصالح آل الشيخ (ص42).
Китептерде келтирилген
5 КитептерДагы (5)
- التوحيد في ضوء عقيدة الإمام الشافعي رحمه الله ونصوصه ومروياته"من مات وهو يدعو من دون الله نداً دخل النار".([20])
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«من مات وهو يدعو من دون الله نِدًّا دخل النار»
- كتاب التوحيدكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب((مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ))
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن مات وهو يدعو من دون الله ندا دخل النار
- من معالم التوحيد«مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ الله نِدًّا دَخَلَ النَّارَ»([12])