Encyclopedia of Prophetic Hadiths

پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) نه‌فره‌ت ل وی كه‌سی كرییه‌ یێ د بڕیاردان و حوكمیدا به‌رتیلێ دده‌ت و یێ به‌رتیلێ وه‌رد‌گریت.

((مسوگه‌ر خودێ چاكی ل سه‌ر هه‌می تشتان نڤیسییه‌، ڤێجا ئه‌گه‌ر هه‌وه‌ كوشتن كر؛ هوین ب جوانی بكه‌ن، و ئه‌گه‌ر هه‌وه‌ ڤه‌كوشتن كر؛ هوین جوان ڤه‌كوژن، و بلا ئێك ژ هه‌وه‌ كێركا خۆ خۆش بكه‌ت و بلا قوربانی و ڤه‌كوشتییێ خۆ ژی ڕحه‌ت بكه‌ت)).

ئه‌ز زه‌لامه‌ك بووم گه‌له‌ك مه‌زی ژ من دهات و من شه‌رم دكر پرسیارێ ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بكه‌م، چونكی كچا وی ل ده‌ڤ من بوو (هه‌ڤژینا من بوو)، ڤێجا من فه‌رمان ل میقدادێ كوڕێ ئه‌سوه‌دی كر كو ئه‌و پرسیارێ ژێ بكه‌ت، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((دێ ئه‌ندامێ خۆ یێ نێرینه‌ شۆت، پاشی دێ ده‌ستنڤێژێ گریت)). د ڤه‌گوهاستنا بۆخاریدا هاتییه‌: ((ده‌ستنڤێژێ بگره‌ و ئه‌ندامێ خۆ یێ نێرینه‌ بشۆ)).

زه‌لامه‌كێ كۆره‌ هاته‌ ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ كه‌س نینه‌ ده‌ستێ من بگریت و من بینیته‌ مزگه‌فتێ، ڤێجا داخواز ژ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر ئه‌و ده‌ستویرییێ بده‌ته‌ وی ل مالا خۆ نڤێژێ بكه‌ت، پێغه‌مبه‌ری ژی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌ستویری دا وی، به‌لێ پشتی ئه‌وی زه‌لامی پشتا خۆ دایه‌ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و چووی، پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گازی وی كر و گۆتێ: ((ئه‌رێ ته‌ گوھ ل بانگی هه‌یه‌؟))، گۆت: به‌لێ، گۆت: ((پا د به‌رسڤێ وه‌ره‌)).

پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌مێ ده‌ست ب نڤێژێ دكر ده‌ستێن خۆ هه‌تا ڕاستا هه‌ردوو ملێن خۆ بلند دكرن، ده‌مێ ته‌كبیرا چوونا ڕكوعێ دكر و ده‌مێ سه‌رێ خۆ ژ ڕوكوعێ بلند دكر، هه‌ر ده‌ستێن خۆ بلند دكرن و دگۆت: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، و ئه‌ڤه‌ د سوجدێدا نه‌دكر.

((ب ڕاستی ئه‌و په‌یمانا د ناڤبه‌را مه‌ و واندا هه‌ی‌؛ نڤێژه‌، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ وێ بهێلیت؛ ئه‌ڤه‌ مسوگه‌ر ئه‌و كافر بوو)).

((هه‌ر كه‌سێ چه‌كی ل دژی مه‌ ڕاكه‌ت، ئه‌و نه‌ ژ مه‌یه‌)).

((چ نڤێژ نینن ل ده‌مێ خوارن یا ئاماده‌ بیت و ل ده‌مێ مرۆڤ هه‌ردوو پیساتییان (ده‌ستنڤێژا زراڤ و ستویر) پالدده‌ت)).