ههر كهسێ نڤێژا ئێڤاری بهێلیت و نهكهت؛ ئهڤه كارێ وی پویچ بوو))
بوڕهیدهیێ كوڕێ حوصهیبی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
نڤێژا ئێڤاری زوی بكهن، چونكی ب ڕاستی پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ نڤێژا ئێڤاری بهێلیت و نهكهت؛ ئهڤه كارێ وی پویچ بوو)).
بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هشیاركرن ژ گیرۆكرنا نڤێژا ئێڤاری كر، وهسا كو مرۆڤ ب مهرهم وێ ژ دهمێ وێ یێ دیاركری دهربێخیت، ههر كهسێ ڤی كاری بكهت ژی؛ كارێ وی دێ ب ههدهر چیت و دێ پویچ بیت.
...:
هاندان ل سهر پاراستنا ل سهر كرنا نڤێژا ئێڤاری د دهستپێكا دهمێ وێدا و لهزكرن د كرنا وێدا.
ههبوونا گهفێن دژوار بۆ وی كهسێ نڤێژا ئێڤاری دهێلیت و نهكهت، و گیرۆكرنا وێ ژ دهمێ وێ مهزنتره ژ گیرۆكرنا نڤێژێن دی ژ دهمێن وان، چونكی ئهو نڤێژا نیڤهكێیه (الصلاة الوسطى) ئهوا خودایێ مهزن تایبهت فهرمان ب پاراستنا ل سهر وێ كری، ئهڤه ژی دهمێ گۆتی: ((حَافِظُواْ عَلَى الصَّلَوَاتِ والصَّلاَةِ الْوُسْطَى)) [البقرة: 238]، ئانكو: ((گهلى موسلمانان هوين كرنا ههر پێنج نڤێژێن فهر بپارێزن كو بهردهوام وان ل دهمێن وان بكهن ب ههمى مهرج و ستوين و واجبێن وانڤه، و هوين نڤێژا ناڤێ ژى بپارێزن كو نڤێژا ئێڤارییه)).
زێدهتر (11)
صهحیحا بۆخاری (1/ 115) (553).
موسنهدا ئهحمهدی (38/ 152) (23045).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 56).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 777).
فيض القدير شرح الجامع الصغير (3/ 206).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 260).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص614).
Cited in books
7 Booksزێدهتر (7)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ العَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ»[358].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ العَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ»[358].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَنْ تَرَكَ صَلاة العَصْر فَقَدْ حَبطَ عملُهُ».
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ» [10].
- قاموس الكبائر«مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ» [10].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ»[51].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«من ترك صلاة العصر فقد حبط عمله»