((یێ سویار دێ سلاڤ كهته یێ ب پێیان دچیت، یێ ب پێیان دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن كێم دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك))
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
((یێ سویار دێ سلاڤ كهته یێ ب پێیان دچیت، یێ ب پێیان دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن كێم دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك)). د ڤهگوهاستنا بۆخاریدا هاتییه: ((یێ بچویك دێ سلاڤ كهته یێ مهزن، یێ ب ڕێڤه دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن كێم دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك)).
«يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ». وَلِلبُخَارِي: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الكَبِيرِ، وَالمَارُّ عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ».
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ڕێبهرییا مه كرییه بۆ ڕهوشتێ سلاڤكرنێ د ناڤبهرا خهلكیدا ب پهیڤا (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته)، ڤێجا یێ بچویك دێ سلاڤ كهته یێ مهزن، یێ سویار دێ سلاڤ كهته یێ ب ڕێڤه دچیت، یێ ب ڕێڤه دچیت دێ سلاڤ كهته یێ ڕوینشتی، یێن هژمارا وان كێم بیت دێ سلاڤ كهنه یێن گهلهك.
سوننهت ئهوه سلاڤ ب وی ڕهنگی بیت یێ د فهرموودهیێدا هاتی، بهلێ ئهگهر یێ ب پێیان دچیت سلاڤ كره یێ سویار و ژ بلی ڤێ ژ وان ڕهوشێن هاتینه گۆتن؛ ئهو ژی یا دروسته، بهلێ بهروڤاژی یا باشتر و بخێرتره.
بهلاڤكرنا سلاڤێ ب وی شێوازێ د فهرموودهیێدا هاتی ئێكه ژ ئهگهرێن ڤیان و ڤێككرنێ.
ئهگهر ههردوو لایهن د وان سالۆخهتێن هاتینه گۆتندا وهكی ئێك بوون؛ هنگی یێ باشتر ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت.
تهمامهتییا ڤی شهریعهتی د دیاركرنا ههمی پێدڤیاتییێن خهلكیدا.
فێركرنا تۆره و ئادابێن سلاڤێ و دانا مافێ ههر كهسهكی.
زێدهتر (13)
صهحیحا بۆخاری (8/ 52) (6232).
صهحیحا موسلمی (4/ 1703) (2160).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (11/ 280).
بهجة الناظرين.
تأليف: سليم الهلالي (2/ 137).
نزهة المتقين.
مجموعة من الباحثين (1/ 666).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 407).
منار القاري.
لحمزة قاسم (5/ 257).
الأدب النبوي (ص159).
Cited in books
4 Booksزێدهتر (4)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(يسلم الصغير على الكبير، والمار على القاعد، والقليل على الكثير)[224].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«يُسَلِّمُ الرَّاكبُ عَلَىٰ المَاشي، والمَاشي عَلَىٰ القَاعد، والقليلُ عَلَىٰ الكَثير».
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ»[153].
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ»