Skip to content

最上のイスティグファール

シャッダード・ブン・アウス(彼にアッラーのご満悦あれ)が、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)から伝えるところによる:

「最上のイスティグファール(赦しの乞い方)は、次のように唱えることである:“アッラーよ、あなたは私の主で、あなたの他に真に崇拝すべきものはありません。あなたは私をあなたのしもべとして創造されました。私は出来る範囲であなたとの契約と約束を守ります。私はあなたに私の成した悪からのご加護を求めます。そして私に対するあなたの恩恵と私自身の罪を認めます。ですから私を御赦し下さい。あなた以外に罪を赦される方はいません。”」(そして預言者は)言った:「日中にこれを確信して唱え、夕方になる前にその日のうちに死んだ者は、楽園の住人となる。また、夜にこれを確信して唱え、朝になる前に死んだ者は、楽園の住人となる。」

«سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ» قَالَ: «وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ».

アル=ブハーリーの伝承
真正
注釈

預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は、イスティグファールには様々な言葉があり、その中で最上かつ最も偉大なものは、僕がこう言うことであると伝えている: 「アッラーよ、あなたは私の主であり、あなたの他に真に崇拝すべきものはありません。あなたは私をあなたのしもべとして創造されました。私は出来る範囲であなたとの契約と約束を守ります。私はあなたに私の成した悪からのご加護を求めます。そして私に対するあなたの恩恵と私自身の罪を認めます。ですから私を御赦し下さい。あなた以外に罪を赦される方はいません。」 このように、まずしもべはアッラーに対してタウヒードを認める。そしてアッラーこそが自身の創造主であり、並ぶもののない真に崇拝すべきお方であること、また崇高なるアッラーに対して誓った信仰と服従を、自身の能力の及ぶ限り、守り抜くことを認める。なぜならしもべは、どれほどイバーダ(崇拝行為)を行おうとも、アッラーが命じられた事のすべてを完全に果たしたり、義務付けられた恩恵への感謝を尽くしたりすることはできないからである。さらにしもべは、自らがアッラーに救いを求め、かれにすがりつくことを認める。なぜなら、かれこそが、しもべ自身が犯した悪からの御加護を求めるべきお方だからである。 そして彼が、自らに対するかれの恩恵を自ら進んで認め、自覚するとともに、自分自身に立ち返って自らの罪と背きを認め、自覚すること。 アッラーへのこの請願の後、彼はその主に、御自身の赦しと恩恵と慈悲によって自らの罪を隠し、その罪の報いから護ってくださるよう、罪の赦しを乞い願う。実に、偉大かつ荘厳なるお方以外に罪を赦される方はいないのである。 そして彼(アッラーの祝福と平安あれ)は、それが朝と夜のズィクル(唱念)の一つであることを告げ知らせた。それゆえ、一日の始まりである日の出から太陽が南中を過ぎるまでの間、すなわち昼間の時間に、確信を持ち、その意味を心に留め、信仰をもってこの言葉を唱え、死んだ者は、天国に入る。 そして夜、すなわち日没から夜明けまでの間にこの言葉を唱え、朝を迎えることなく死んだ者は、天国に入る。

単語の意味

...:

本ハディースの功徳

アッラーに罪の赦しを乞う言葉には様々なものがあり、それらには互いに優劣関係がある。

しもべは、このドゥアー(祈願)によってアッラーに祈ることを熱心に行うべきである。それが最上のイスティグファールであるためである。

参照

ブハーリーの伝承 (8/ 67) (6306).

ブハーリーの伝承 (8/ 67) (6306).

さらに見る (12)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

لعبد الله البسام (7/ 562).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 435).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 486).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

لعبد الله البسام (7/ 562).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 435).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 486).