Skip to content

「アザーンをする者(の声)を聞いて、“私は、並ぶ者無き唯一のアッラー以外に真に崇拝すべきものは無く、ムハンマドは彼のしもべであり使徒であると証言する。私はアッラーが私たちの主であり、ムハンマドが私たちの使徒であり、そしてイスラームが私たちの宗教であることに満足した”と言う者は、その罪を赦されよう。」

サアド・ブン・アビー・ワッカース(彼にアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は言った:

「アザーンをする者(の声)を聞いて、“私は、並ぶ者無き唯一のアッラー以外に真に崇拝すべきものは無く、ムハンマドは彼のしもべであり使徒であると証言する。私はアッラーが私たちの主であり、ムハンマドが私たちの使徒であり、そしてイスラームが私たちの宗教であることに満足した”と言う者は、その罪を赦されよう。」

«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».

ムスリムの伝承
真正
注釈

預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は、アザーンをする者(の声)を聞いて、次のように言う者に関して、このように告げている: 「アシュハドゥ・アッラー・イラーハ・イッラッラーフ・ワフダフ・ラー・シャリーカ・ラフ(私は、唯一の並ぶもの無きお方アッラー以外に真に崇拝すべきものは無いと証言する)」:つまり、アッラー以外には、真に崇拝するに値するものは存在せず、かれ以外に崇拝されるすべてのものは偽りである、と認め、告白し、宣言する、ということ。 「ワ・アンナ・ムハンマダン・アブドゥフ・ワ・ラスールフ(そして、ムハンマドはアッラーのしもべであり使徒である)」:つまり、彼は崇拝されてはならないしもべであり、嘘をつかない使徒である、ということ。 「ラディート・ビッラーヒ・ラッバン(私は満足した、アッラーが主であることに)、」すなわち、かれの主権、かれのみが崇拝にふさわしいということ、そしてかれの美名と属性に満足したということであり、 「ワ・ビムハンマディン・ラスーラン(そしてムハンマドを使徒として)、」:つまり、彼が携えて遣わされたすべてのもの、そして彼が私たちに伝えたすべてのものに、ということ。 「ワ・ビルイスラーミ(そしてイスラームを)」つまり、命じられたことや禁じられたことといった、イスラームのすべての規定と共に、」 「ディーナン(宗教として)」すなわち、イスラームを信仰とし、従うべきものとして満足した、ということ。 「その罪を赦されよう。」これはすなわち、小罪のことである。

単語の意味

...:

本ハディースの功徳

アザーンを聞いた時、この祈願の言葉を繰り返して唱えることは、罪の贖いとなるものの一つである。

参照

ムスリムの伝承 (1/ 290) (386).

ムスリムの伝承 (1/ 290) (386).

さらに見る (16)

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (5/ 39).

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.

لملا علي القاري (2/ 562).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 254).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (2/ 771).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (5/ 39).

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.

لملا علي القاري (2/ 562).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 254).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (2/ 771).