まことにアッラーは、あなた方の姿形や財産をご覧になるのではない。しかしかれは、あなた方の心と行いをご覧になるのだ。
アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った：
アッラーはあなた方の姿形や財産をご覧になられるのでない。しかしあなた方の心と行いをご覧になられるのだ。
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は、至高なるアッラーは、しもべたちの姿形や身体が美しいか醜いか、大きいか小さいか、あるいは健康か病んでいるかをご覧になるのではない、と明らかにしている。 また、彼らの財産が多かろうと少なかろうと、それをご覧になることもない。アッラーはこれらの事柄やその差異によってしもべたちを責めたり審判されたりするのではなく、しかし彼らの心と、その中にある敬虔さ、確信、誠実さ、真摯さ、あるいは見栄や名声欲をご覧になるのである。また、彼らの行いをその正邪の観点からご覧になり、それに応じて報奨を授けられるのだ。
心を正し、あらゆる卑しい性質から心を清めること。
心の敬虔さはイフラース（真摯さ）にあり、行いの正しさは預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）への追従にある。そしてこの二つこそが、至高なるアッラーの御許で考慮の対象となるものである。
人間は、その財産、美貌、肉体、またこの現世のいかなる外見にも、うぬぼれてはならない。
内面を正すことなく、外面に頼ることへの警告。
ムスリムの伝承 (2564) (4/ 1986).
さらに見る (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 40).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص14).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 25).
書籍での引用
3 書籍さらに見る (3)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَىٰ صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَٰكِنْ يَنْظُرُ إِلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ»
- خطب تعظيم قدر الصلاة"إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4«إِنَّ الله لا يَنْظُرُ إلى صُوَرِكُمْ وَأَمْوالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إلى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمالِكُمْ» وَأَشارَ بِأَصابِعِهِ إلى صَدْرِهِ.