Per chi compie l'abluzione eseguendola per bene, i suoi peccati lasceranno il suo corpo fino ad uscire da sotto le unghie
Si tramanda che ʿUṯmān Ibn ʿAffān - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Per chi compie l'abluzione eseguendola per bene, i suoi peccati lasceranno il suo corpo fino ad uscire da sotto le unghie»".
«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che per colui che compie l'abluzione (al-wudūʼ), osservando le consuetudini (sunan) e le etichette (ãdāb) previste, ciò sarà motivo d'espiazione dei peccati e di rimozione delle colpe, al punto che usciranno da sotto le unghie delle sue mani e dei suoi piedi.
...:
La persuasione ad aver cura di apprendere le modalità per compiere dell'abluzione, le sue consuetudini e le sue etichette, e la loro messa in pratica.
Il merito dell'abluzione (al-wudūʼ), e il fatto che sia un'espiazione per i peccati minori; quanto a quelli maggiori, necessitano di pentimento.
La condizione per eliminare i peccati è perfezionare l'abluzione e compierla senza mancanze come ha indicato il Profeta- che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute.
L'espiazione dei peccati in questo ĥadīṯ è vincolata al fatto di evitare i peccati maggiori e di pentirsi di essi. Allah l'Elevato disse: {Se eviterete i peccati maggiori che vi vengono proibiti, espieremo le vostre colpe} [An-Nisā' 4:31].
"Ṣaḥīḥ" di Muslim (1/ 216) (245).
Mostra altro (6)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 9).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 763).
بهجة الناظرين.
سليم الهلالي (2/ 247).
Citato nei libri
8 LibriMostra altro (7)
- المختصر المفيد للمسلم الجديد(من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده).
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من توضأ فأحسن الوضوء خرجت خطاياه من جسده حتى تخرج من تحت أظفاره”.
- خطب تعظيم قدر الصلاة"مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ" رواه مسلم [26]،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الوُضُوءَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّىٰ تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظفارِه».
- مجموعة زاد الحديث(3)1«من توضَّأ فأحْسَنَ الوُضُوءَ خَرَجَت خطاياه من جَسَدِهِ حتى تخرجَ من تحتِ أظفارِهِ»
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ»
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ»