Surga itu lebih dekat kepada seseorang di antara kalian daripada tali sandalnya, Neraka juga seperti itu
Ibnu Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, ia berkata, Nabi ﷺ bersabda,
"Surga itu lebih dekat kepada seseorang di antara kalian daripada tali sandalnya, Neraka juga seperti itu."
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
Nabi ﷺ mengabarkan bahwa surga dan neraka itu dekat dari semua orang, seperti kedekatan tali sandal yang ada di atas kaki. Mungkin seseorang mengerjakan satu ketaatan yang diridai oleh Allah ﷻ dan menjadi sebab ia masuk surga, atau sebaliknya mengerjakan satu kemaksiatan yang menjadi sebab dia masuk neraka.
....:
1- Motivasi untuk mengerjakan kebaikan walaupun sedikit, dan larangan mengerjakan keburukan walaupun sedikit.
2- Seorang muslim dalam kehidupannya wajib menggabungkan antara harap dan takut serta memohon kepada Allah -Subḥānahu wa Ta'ālā- secara terus-menerus agar diberikan keteguhan di atas kebenaran supaya ia selamat dan tidak teperdaya dengan keadaannya.
Ṣaḥīḥ Bukhari (8/ 102) (6488).
Tampilan lengkap... (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 99).
فتح الباري.
لابن حجر(11/ 321).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 186).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 136).
Dikutip dalam kitab
6 Buku- RAUḤ WA RAYĀḤĪN SYARAH KITAB RIYĀḌUṢ-ṢĀLIḤĪNرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 "Surga itu lebih dekat kepada seseorang dari kalian daripada tali sendalnya. Neraka juga seperti itu."
- RAUḤ WA RAYĀḤĪN SYARAH KITAB RIYĀḌUṢ-ṢĀLIḤĪNرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3"Surga itu lebih dekat kepada salah seorang dari kalian daripada tali sandalnya. Neraka juga seperti itu."
- KITAB TAUHIDكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب"Surga itu lebih dekat kepada seseorang di antara kalian daripada tali sandalnya sendiri, dan neraka juga demikian."
Tampilan lengkap... (3)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«الجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُم مِّن شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَٰلِكَ»
- متن اصول الإيمانمتن أصول الإيمان{الجنَّة أَقرب إلى أَحدِكم من شِراكِ نعلِهِ، والنَّار مِثل ذلك}.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«الجَنَّةُ أقْرَبُ إِلى أحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلك».