Aki az ima után elmondja a Szubhan-Allah-t (Magasztaltassék Allah! Felette van Ő mindennek és mindenkinek) harmincháromszor, és az Alhamdulillah-t (Hála legyen Allah-nak) harmincháromszor, és az Allahu akbar-t (Allah a legnagyobb!) harmincháromszor; ez kilencvenkilenc. Majd ezt kiegészíti százra a: Lá iláha illa-Llahu wahdahu la saríka Lah, Lahu-l-mulku, wa Lahu-l-hamd, wa Huwa 'ala kulli say'in Qadír (Nincs más jogosan imádható isten, csak az Egy, Igaz Allah, Ő az egyedüli, Akinek nincs társa. Övé a hatalom és Övé a hála! Ő mindenre képes!), annak minden bűne megbocsáttatik, még ha annyi volt is mint a tajték a tenger felszínén
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki továbbítja Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Aki az ima után elmondja a Szubhan-Allah-t (Magasztaltassék Allah! Felette van Ő mindennek és mindenkinek) harmincháromszor, és az Alhamdulillah-t (Hála legyen Allah-nak) harmincháromszor, és az Allahu akbar-t (Allah a legnagyobb!) harmincháromszor; ez kilencvenkilenc. Majd ezt kiegészíti százra a: Lá iláha illa-Llahu wahdahu la saríka Lah, Lahu-l-mulku, wa Lahu-l-hamd, wa Huwa 'ala kulli say'in Qadír (Nincs más jogosan imádható isten, csak az Egy, Igaz Allah, Ő az egyedüli, Akinek nincs társa. Övé a hatalom és Övé a hála! Ő mindenre képes!), annak minden bűne megbocsáttatik, még ha annyi volt is mint a tajték a tenger felszínén."
«مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt tanítja: ha valaki, a kötelezően előírt ima után elmondja: Harmincháromszor: "Szubhan-Allah" - azzal kinyílványítja hogy Allah mentes minden egyes hiányosságtól és tökéletlenségtől. Majd harmincháromszor: "Alhamdulillah (Hála legyen Allah-nak)" - ez Allah magasztalása és dicsőítése a tökéletesség Tulajdonságaival és az Iránta való szeretet és tisztelet kifejezésével. Majd harmincháromszor: "Allahu akbar (Allah a legnagyobb!)" - ennek jelentése: Allah nagyobb, hatalmasabb és a fenségesebb mindentől és mindenkitől. Majd ezt a számot kiegészíti százra a következő szavakkal: "Lá iláha illa-Llahu wahdahu la saríka Lah, Lahu-l-mulku, wa Lahu-l-hamd, wa Huwa 'ala kulli say'in Qadír (Nincs más isten, csak az Egy, Igaz Allah, egyedül! Nincs Neki társa. Övé a hatalom és Övé a hála! Ő mindenre képes!). Ennek értelme: Ő az egyedüli és jogosan imádható Isten - Allah, Aki az Egyetlen, nincs Neki társa. És Ő - a Magasztos - az egyedüli a teljes és tökéletes Uralomban és a mindenek feletti rendelkezésben. Egyedül Ő jogosult a dicsőítésre, a magasztalásra a szeretettel és az alázatos tisztelettel kísérve - senki más erre nem jogosult, kizárólag Ő! Ő a Mindenható, nincs semmi, amit Ő ne tudna megtenni! Aki ezt elmondja, annak eltöröltetnek a bűnei és bocsánatban részesül; még akkor is ha annyi bűne volt, mint a tenger felszínén található tajték, ami a tengeren árad szét a hatalmas hullámzás és a hullámok végtelen fel és le ingadozása során.
زَبَدِ البَحْرِ: رغْوَته عند هيَجَانه.
Ajánlott elmondani ezt a megemlékezést minden kötelezően előírt ima után.
Ez a megemlékezés módja és oka a bűnök megbocsátásának.
A Magasztos Allah túláradó kegyelmének, Könyörületének és megbocsátásának hatalmassága és végtelensége.
Ez a fohász eredményezheti a bűnök bocsánatát; ennek tartalmi lényege: a kisebb bűnök megváltó eltörlése; ami pedig a nagyobb bűnöket illeti, azok megváltása csupán a megbánással érhető el.
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 418) (597).
Több (6)
سبل السلام شرح بلوغ المرام.
لمحمد الصنعاني (1/ 295 ).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
للبسام (2/ 304).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 182).
Cited in books
16 Books- A muszlim erődítménye; a Koránból és a Szunnából vett (Allahról történő) megemlékezések általحصن المسلم(Nincs más jogosan szolgálható és imádható isten csak Allah! Ő az egyedüli, akinek nincs társa! Övé a hatalom és csak Őt illeti a teljes dicsőség és hála, és Ő mindenre dologra képes.)
- A muszlim erődítménye; a Koránból és a Szunnából vett (Allahról történő) megemlékezések általحصن المسلمLá iláha illá Lláhu wahdahu lá saríka lah, lahu-l-mulku wa-lahu-l-hamdu wa-huwa ᶜalá kulli say'in qadír.
- A muszlim erődítménye; a Koránból és a Szunnából vett (Allahról történő) megemlékezések általحصن المسلم(Nincs más jogosan szolgálható és imádható isten csak Allah! Ő az Egyedüli, Akinek nincs társa! Övé a hatalom és csak Őt illeti a teljes dicsőség és hála, és Ő mindenre képes.)[93]"
- A muszlim erődítménye; a Koránból és a Szunnából vett (Allahról történő) megemlékezések általحصن المسلمLá iláha illá-Lláhu wahdahu lá saríka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ᶜalá kulli say’in qadír
- A muszlim erődítménye; a Koránból és a Szunnából vett (Allahról történő) megemlékezések általحصن المسلم(Nincs más jogosan szolgálható és imádható isten csak Allah! Ő az egyedüli, akinek nincs társa! Övé a hatalom és csak Őt illeti a teljes dicsőség és hála, és Ő mindenre dologra képes.)[283]
- A muszlim erődítménye; a Koránból és a Szunnából vett (Allahról történő) megemlékezések általحصن المسلمLá iláha illá-Lláhu wahdahu lá saríka lah, lahu-l mulku wa lahu-l hamdu wa huwa ᶜalá kulli say'in qadír.
Több (10)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين وحمد الله ثلاثًا وثلاثين وكبر الله ثلاثًا وثلاثين، فتلك تسعةٌ وتسعون وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمدُ وهو على كل شيء قدير، غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر".
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَ
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَ
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات2- المختصر في صفة الحج وأحكامه (للحرمين)«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»[5].
- المختصر في صفة الحج وأحكامهالمختصر في صفة الحج والعمرة«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»[5].
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وحمد الله ثلاثا وثلاثين، وكبر الله ثلاثا وثلاثين، فتلك تسعة وتسعون، وقال: تمام المائة: (لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير) غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر “
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» [35]،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ سبَّحَ اللهَ في دُبُرِ كلِّ صلاةٍ ثلاثاً وثلاثين، وحَمدَ اللهَ ثلاثاً وثلاثين، وكبّرَ اللهَ ثلاثاً وثلاثين، وقال تَمَامَ المائة: لا إله إلَّا اللهُ وحدَهُ لا شريكَ لَهُ، لَهُ الملكُ، وله الحَمْدُ، وهو عَلَىٰ كل شيءٍ قديرٌ، غُفرتْ خطَا
- فضل الدعاء وآدابه والأوقات التي يستحب فيها"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير"
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِئَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَ