Skip to content

Parancsoljátok meg a gyerekeiteknek az imát, midőn ők hét évesek; ám akár testi fenyítéssel is vegyétek rá őket (annak elvégzésére), amikor ők tízévesek és válasszátok szét őket a fekvőhelyeiken

ᶜAmr bin Šuᶜayb-tól, aki az apjától, aki a nagyapjától, aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

"Parancsoljátok meg a gyerekeiteknek az imát, midőn ők hét évesek; ám akár testi fenyítéssel is vegyétek rá őket (annak elvégzésére), amikor ők tízévesek és válasszátok szét őket a fekvőhelyeiken."

«مُرُوا أولادكمِ بالصلاةِ وهم أبناءُ سبعِ سِنينَ، واضرِبوهم عليها وهم أبناءُ عَشرٍ، وفرِّقوا بينهم في المَضاجِعِ». «مُرُوْا أَوْلَادَكُمْ بِالْصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِيْنَ، وَاضْرِبُوْهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرٍ، وَفَرِّقُوْا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ».

Abú Dáwúd jegyezte le.
Haszan (jó)
Magyarázat

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza: a szülő kötelessége, hogy tanítva megparancsolja a gyerekeinek - a fiúnak és a leánynak egyaránt - az imát amikor ők hét éves korban vannak. És szintén neki kell megtanítania nekik azt, amire szükségük van a pontos elvégzés során. És amikor elérik a tizedik évüket, megnöveli a felszólító parancsot, és akár tanító jellegü testi fenyítéssel emlékeztethet az elmulasztásra; az ágyaikban pedig el kell őket egymás mellől különíteni.

Szavak jelentései

...:

A hadísz tanulságai közül

A kiskorú gyermekeket tanítani kell a Vallás dolgaira, mielőtt még elérik a nagykorúságot; ezek közül a legfontosabb: az ima.

A fizikai cesttintésnek nevelési célzatúnak kell lennie, nem pedig kínzás ként kell végezni; ennek mértékének a (gyermek) helyzetének megfelelőnek kell lennie.

A Vallási Törvény végtelenül nagy figyelmet fordít a becsület tiszteletben tartására; és elzár minden olyan utat, amely esetlegesen annak megrontásához vezetne.

Források

Abú Dáwúd Szunan-ja (1/ 367) (495.

496).

Abú Dáwúd Szunan-ja (1/ 367) (495.

496).

Több (8)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (1/ 299).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 382).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (1/ 299).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 382).