Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Daprè Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) ke li te entèdi fè ve(pwomès kondisyonèl bay Allah);, epi li te di: «Sètènman, li pa pote okenn byen, men se sèlman avèk li yo retire sa ki nan men moun ki chich la».

«E si te gen yon rivyè devan pòt kay youn nan nou, epi li lave kò li ladan li 5 fwa chak jou, èske nou panse ta ka rete yon ti salte sou li?» Yo reponn: «Non, patap rete okenn salte sou li.» Lè sa a, Pwofèt la di: «Se menm jan an tou pou 5 priyè yo; Allah sèvi ak yo poul efase tout peche yo.»

«Nenpòt moun ki fè ablisyon epi li fè ablisyon an byen, aprèsa li ale nan priyè Vandredi a, epi li koute (prèch la) epi li fè silans, yap padone pou li sa ki genyen ant Vandredi sa a ak lòt la, avèk 3 jou anplis. Epi nenpòt moun ki touche ti wòch yo (pou li jwe), li komèt yon aksyon initil (ki anile rekonpans priyè l la).»

Kite m' (pa pousem nan detay) sou sam pa di nou. Se paske pèp ki te viv anvan nou yo te konn poze twòp kesyon epi yo te konn dezobeyi pwofèt yo ki fè yo te peri. Donk, sim entèdi nou yon bagay, evitel nèt; e sim ban nou yon lòd, fè tout saw kapab pouw respektel. »

Yon mesye te mande Mesaje Allah la (Ke lapè ak benediksyon Allah sou li), epi li di: "Kisa ou panse, si mwen akonpli Lapriyè obligatwa yo, mwen jene Ramadan, mwen pratike sa ki Halal, epi mwen evite sa ki Haram, epi mwen pa ajoute anyen sou sa, èske map antre nan Paradi?" Li reponn: «Wi». Li di: "Pa Allah, mwen pap ajoute anyen sou sa."

«Pi bon jou solèy la leve sou li, se jou Vandredi. Se nan jou sa a Adan te kreye, se nan jou sa a li te antre nan Paradi, epi se nan jou sa a tou yo te fè li soti ladan li, epi lafen dimond pap rive eksepte nan jou Vandredi.»

«Ranje ran nou yo dwat, paske ranje ran yo dwat se youn nan sa ki rann lapriyè a konplè.»

Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di Mu’adh ibn Jabal lè li te voyelb ale nan peyi Yemen : Wap pral jwenn yon pèp ki gen yon Liv (Jwif oswa Kretyen). Lè w rive kote yo, envite yo pou yo temwanye pa gen lòt dye ki merite adorasyon eksepte Allah, e ke Muhammad se mesaje Allah. Si yo obeyiw nan sa, fè yo konnen ke Allah te enpoze sou yo senk (5) lapriyè chak jou ak chak nwit. Si yo obeyiw nan sa, fè yo konnen ke Allah te enpoze sou yo yon zakat (yon charite obligatwa) ki dwe pran nan men moun rich yo pou yo bay moun pòv yo. Si yo obeyiw nan sa, fè atansyon pou ou pa pran pi bon byen yo (kòm zakat), epi pè madichon moun yo fè mal, paske pa gen okenn baryè ant li menm ak Allah.