Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te aprann nou Khutbat al-Hajah (diskou pou mande èd Allah): Tout lwanj se pou Allah. Nou mande Li èd epi nou mande Li padon. Nou chache pwoteksyon nan men Li kont mechanste ki nan pwòp tèt nou. Moun Allah gide, pèsonn pa ka pèdi li; epi moun Li kite pèdi, pèsonn pa ka gide li. Mwen temwaye pa gen okenn lòt dye ki merite adorasyon esepte Allah, epi mwen temwaye Muhammad se sèvitè Li ak Mesaje Li. {O nou menm lèzòm! Krenn Mèt nou an, Li menm ki te kreye nou soti nan yon sèl moun (nanm), ki te kreye madanm li soti nan li menm tou, epi ki te fè anpil gason ak fanm soti nan yo 2 a pou gaye sou tè a. Krenn Allah, Li menm nou sèvi ak non Li pou nou fè demann yonn bay lòt, epi respekte lyen fanmi yo. Paske tout bon, Allah ap veye sou nou chak deprè.} [Sourat An-Nisa: 1] {O nou menm ki kwè! Krenn Allah jan nou dwe krenn Li a tout bon vre, epi pa kite lanmò pran nou si se pa nan eta Mizilman (moun ki soumèt nèt devan Li).} [Sourat Ali 'Imran: 102] {O nou menm ki kwè! Krenn Allah epi toujou pale pawòl ki dwat (ki verite). Lè konsa, Li va fè aksyon nou yo vin bon, epi lap padonnen peche nou yo. Nenpòt moun ki obeyi Allah ak Mesaje Li a, se sèten li ranpòte yon gwo siksè.} [Sourat Al-Ahzab: 70-71]

Lè a (Jou Jijman an) pap rive jiskaske tan an vin pi kout, konsa yon ane ap vin tankou yon mwa, epi yon mwa ap vin tankou yon semèn, epi yon semèn ap vin tankou yon jou, epi yon jou ap vin tankou yon èdtan, epi yon èdtan ap vin tankou tan li pran pou yon fèy palmis boule.

Pwofèt la (Sallalahou Alayhi Wa Sallam) te konn di ant 2 Soudjoud yo: «Mèt mwen, padonem, Mèt mwen, padonem».

Mwen te nan yon vwayaj ansanm ak Pwofèt la (kè poze ak benediksyon Allah sou li). Yon jou maten, mwen te vin prèl pandan nou tap vwayaje. Mwen di l : « O Mesaje Allah, fèm konnen yon zèv kap fè m antre nan Paradi epi kap pousem lwen dife Lanfè a. » Li reponn : « Se yon gwo koze ou mandem la a, men li vrèman fasil pou moun Allah chwazi fè li fasil pou li a : Se pouw adore Allah san ou pa asosye li ak anyen, Se pouw akonpli lapriyè, Se pouw bay lacharite (Zakat), Se pouw fè jèn nan mwa Ramadan, Epi se pouw fè pelerinaj nan Kay la (Lamèk). » Aprèsa, li di : « Èskew vlem moutrew pòt byen yo ? Jèn nan se yon boukliye. Lacharite etenn peche menm jan dlo etenn dife. Epi lapriyè yon moun ap fè nan mitan lannwit. » Answit, li site vèsè sa a : « Flan yo (kò yo) kite kabann yo... jiskaske li rive nan... kòm rekonpans pou sa yo te konn fè a. » Aprèsa, li di ankò : « Èskew vlem fè ou konnen tèt tout bagay la, poto mitan li an ansanm ak pwen ki pi wol la ? » Mwen reponn : « Wi, O Mesaje Allah. » Li di : « Tèt bagay la se Islam, poto mitan li se lapriyè, epi pwen ki pi wol la se Jiyad. » Aprèsa, li di : « Èskew vlem fèw konnen kisa ki kenbe tout bagay sa yo ansanm ? » Mwen reponn : « Wi, O Pwofèt Allah. » Li pran pwòp lang li ak men li, li kenbel, epi li di : « Kontwole sa a. » Mwen di li : « O Pwofèt Allah, èske yap rann nou kont vre pou pawòl kap soti nan bouch nou ? » Li reponn : « Wap fè manman w pèdiw, O Mou'adh ! Èske gen lòt bagay ki lage moun fas anba – oubyen li te di sou nen yo – nan dife Lanfè a si se pa akoz lang yo ? »

«Vrèmanvre, mesaj sa a ap rive tout kote lannnwit ak lajounen rive. Epi Allah pap kite okenn kay ki fèt an tè, ni okenn tant ki fèt ak pwal bèt, san Allah pa fè relijyon sa a antre ladan li ; avèk onè pou moun ki jwenn onè, oswa avèk imilyasyon pou moun ki jwenn imilyasyon, yon onè Allah ap sèvi pou li bay Islam nan onè, ak yon imilyasyon Allah ap sèvi poul imilye mekrèyans lan.» Epi Tamim Ad-Dari te konn di: Mwen te konstate sa aklè pami manm pwòp fanmim; sa ki te antre nan Islam pami yo te jwenn benediksyon, noblès ak onè, epi sa ki te rete mekreyan pami yo te jwenn imilyasyon, rabesman ak obligasyon pou mete taks (Jizya a.)

Si yon moun renmen frè li (pou tèt Allah), se pou l fè l konnen ke li renmen l.