عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
Si on te demande : Combien y-a-t-il de formes de polythéisme ?
السؤال
Q / Si on te demande : Combien y-a-t-il de formes de polythéisme ?
الجواب
R / Réponds : Il y en a deux :
- Le polythéisme majeur : Il consiste à vouer un acte quelconque parmi les types d'adoration à autre qu'Allah tel que : placer sa confiance en autre que Lui, solliciter l'assistance des morts, sacrifier pour autre qu'Allah, faire un vœu pour autre que Lui, se prosterner pour autre que Lui, implorer le secours auprès d'autres que Lui pour une chose que Lui Seul, Exalté soit-il, est capable de réaliser. En effet, ces actes d'ignorance ne sont accomplis que par des personnes qui croient en un possible exaucement de la part [de ceux à qui ils s’adressent], ainsi que l'accomplissement, toujours de leur part, de choses que Seul Allah est capable de faire. Par conséquent, elles croient que cette créature possède des qualités spécifiques de la Seigneurie, d'où le fait qu'elles se soumettent à elle, s'humilient devant elle dans une servitude docile et comptent sur elle en l'implorant, en l'appelant au secours et en l'invoquant afin qu'elle exauce ce qu’aucune créature ne peut réaliser. Quelle chose étonnante que de voir une personne chercher de l'aide auprès de quelqu'un ou de quelque chose qui est impuissant, qui ne peut ni se porter préjudice ni se procurer un bénéfice, qui n'a d’empire ni sur la vie ni sur la mort, ni sur la résurrection ! Comment quiconque est impuissant et incapable de repousser le préjudice de lui-même pourrait-il le faire pour autrui ? Et effectivement, [s'adresser à l'impuissant en cas de détresse] ressemble plutôt au cas d'une personne en train de se noyer et qui demande à une autre personne, elle-même en train de se noyer, de lui porter secours. Ô Gloire à Allah ! Comment le bon discernement de chacun peut-il disparaître, ainsi que sa raison, au point de [le laisser] commettre ce polythéisme contraire à la loi islamique, incompatible avec la raison et opposé à la réalité matérielle ?
- Le polythéisme mineur : A l’image de l'ostentation mineure telle qu'évoquée dans la parole du Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Ce que je crains le plus pour vous, c'est le polythéisme mineur ! » On l'interrogea donc à son propos, et il répondit : « C'est l'ostentation ! » Rapporté par Muslim. Il en est de même pour celui qui jure par un autre qu'Allah, le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque jure par autre qu'Allah a certes mécru ou associé ! » [Note du traducteur : Le fait de jurer par autre qu'Allah est du polythéisme mineur, si la personne ne cherche pas à magnifier celui par qui elle jure comme l'on magnifie Allah. Mais si elle cherche à magnifier la créature comme l'on magnifie Allah, alors cela devient du polythéisme majeur.] Rapporté par Tirmidhî.