"Alla winndii hoddiraaji tagaaɗi ko adii nde O tagata kammuuji e leydi ko wonata duuɓi capanɗe joy ujunere
Ittaama e Abdullaahi Ɓiy Amru Ɓiy Al Aasi yo Alla wele mbo (yo allah yardo he mabe)o wii Mi nanii Nelaaɗo Alla yo jam e kisal won e makko maaki:
"Alla winndii hoddiraaji tagaaɗi ko adii nde O tagata kammuuji e leydi ko wonata duuɓi capanɗe joy ujunere, o maaki: Daŋki Makko (kowal makko archi makko)ki ina ka ndiyam".
«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».
Annabi ina habra wonde Alla winndii hoddirooji tagaaɗe janooji e mbaadi njaacndi foti ko nguurndam wollo maayde wollo arsuko e ko wonah ɗum, ɗum winnda ko e Alluwal deenangal ko adii nde kammuuji e leydi tagatee ko woni duuɓi ujunnaaji capanɗe joy, ɗuum ko ko woodi fotde no Alla ñaawiri. Kala huunde ko woodi nde woodiri ko e ñaawoorre Alla e hoddire Makko. Kala ko heɓi jiyaaɗo ɗuum woopataano mbo, kala ko woopi mbo ɗuum heɓataano mbo.
...:
Waɗɗaade gooŋɗinde ñaawoore e hoddiro.
Hoddiro woni: Ganndugol Alla geɗe e binndugol ɗe e haajeede ɗe e tagde ɗe.
Gooŋɗinde wonde hoddiraaji mbinndaa- ma ko adii tageede kammuuji e leydi ina jibina weluya e jebbilaade.
Daŋki (korowal)Alla woniino ka ndiyam ko adii tageede kammuuji e leydi.
Sellunde Muslim (4/ 2044) (2653).
Ɓeydaari (2)
إكمال المعلم (8/141).
البحر المحيط الثجاج (41/450).
Cited in books
5 BooksƁeydaari (5)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، وَعَرْشُهُ عَلَى المَاءِ»
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «كَتَبَ الله مَقَادِيرَ الْخَلائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ».
- مجموعة زاد الحديث(3)1«كَتَبَ الله مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ».
- موسوعة الإيمان«كَتَبَ اللهُ مَقَادِيرَ الْخَلَائِقِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ».
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «كَتَبَ اللهُ مقَادِيَر الخَلائِقِ قَبْلَ أنْ يَخلُقَ السَّمَاواتِ والأرَضَ بِخَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ»