kala moƴƴinɗo e islaam o jaggirtaake ko o waɗno saanga majjiyankooɓe, kala mbo bonni e islaam o jaggire ko adii ko e sakkati ".
Ittaama e Ibnu Mas'uud yo Alla wele mbo, o wii:(yo alla yardo hemeko)
Gorko wi'i: An Nelaaɗo mbela emin njaggire ko min mbaɗno saanga Jaahiliya-majjiyankooɓe-? O maaki:" kala moƴƴinɗo e islaam o jaggirtaake ko o waɗno saanga majjiyankooɓe, kala mbo bonni e islaam o jaggire ko adii ko e sakkati ".
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ».
Nelaaɗo yo kisal won e makko ina holla ɓural naatde e islaam. E wonde kala jebbaliiɗo o moƴƴini islaam makko o woni laɓɓinɗo gooŋɗuɗo; o haasbetaake ko o golluno saanga majjiyankooɓe. Kala mbo bonni e islaam hono o woni naafige wollo o yartadini e diine makko, o haasbete ko o waɗno saanga keefeeru e ko o golli e islaam.
...:
Himmirde Sahabaaɓe ɓe e huldeɓe koɓe ngolluno e golle saanga majjiyankooɓe.
Reerɗinde e tabitgol e dow islaam.
Ɓural naatde e islaam (alsilamogal)e wonde ɗuum ko e geɗe laɓɓinooje golle gadiiɗe jeya.
Murtuɗo e naafige ina haasbe e kala golle gadiiɗe nde jaahiliyya, e koɓe ngolli e islam.(lei alsilamogal)
Sellunde Bukhaari (9/ 14) (6921).
Sellunde Muslim (1/ 111) (120).
Ɓeydaari (3)
مشارق الأنوار على صحاح الآثار (2/229).
الكواكب الدراري (24/43).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (24/ 76).
Cited in books
2 BooksƁeydaari (2)
- الأسئلة المختارة من قاموس الأسئلة الشائعة حول الإسلامقسم الإسلام«مَن أحسن في الإسلام لم يؤاخذ بما عمل في الجاهلية، ومن أساء في الإسلام أُخِذَ بالأول والآخِر»
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلَامِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ»