پس از خود براى مردان فتنهاى زيانبارتر از فتنهٔ زنان به جاى نگذاشتهام
از اسامه بن زید ـ رضی الله عنهما ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند:
«مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ»: «پس از خود براى مردان فتنهاى زيانبارتر از فتنهٔ زنان به جاى نگذاشتهام».
«مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ».
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر میدهد که پس از خود فتنه و آزمایشی برای مردان به جای نگذاشته است که زیانبارتر از فتنهٔ زنان باشد؛ اگر این زن از خانوادهٔ او باشد شاید در مخالفت از شرع، پیرویِ او گردد؛ و اگر زنی نامحرم و بیگانه باشد، فتنهی او از طریق اختلاط و خلوت با او و مفاسدی میباشد که در پی دارد.
...:
بر مسلمان لازم است که از فتنهٔ زنان حذر کند و همهٔ راههایی را که به این فتنه منجر میشود، ببندد.
شایستهی مؤمن همین است که برای سالم ماندن از فتنهها به الله پناه برده و تمسک جوید.
بیشتر (5)
صحیح بخاری (7/ 8) (5096).
صحیح مسلم (4/ 2097) (2740).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (373).
فتح الباري لابن حجر (9/ 138).