Hvordan sender man Ṣalawāt (velsignelser) over Profeten (må Allāhs velsignelser og fred være med ham)?
- الباب / الفصل
- قسم الأدعية والأذكار
السؤال
س٤٣: كيف تصلي على النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ؟
Spm.43: Hvordan sender man Ṣalawāt (velsignelser) over Profeten (må Allāhs velsignelser og fred være med ham)?
الجواب
ج:«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»
متفق عليه.
*******
Svar: Man sender Ṣalawāt (velsignelser) over Profeten (må fred og velsignelser være over ham) ved at sige: ”O, Allāh, send dine velsignelser over Muḥammad og over Muḥammads familie, ligesom som Du sendte velsignelser over Ibrāhīm og over Ibrāhīms familie. Sandelig, Du er den lovpriste, den majestætiske. O, Allāh, velsign Muḥammad og Muḥammads familie, som Du velsignede Ibrāhīm og Ibrāhīms familie. Sandelig, Du er den lovpriste, den majestætiske.” (Allā-humm-ma ṣal-li ‘a-lā Mu-ḥamm-ma-din wa ‘a-lā ā-li Mu-ḥamm-ma-din, ka-mā ṣal-lay-ta ‘a-lā Ibb-rā-hī-am, wa ‘a-lā ā-li Ibb-rā-hī-ma, inn-na-ka ḥa-mī-dun ma-djīd, Allā-humm-ma bā-rik ‘a-lā Mu-ḥamm-ma-din wa ‘a-lā ā-li Mu-ḥamm-ma-din, ka-mā bā-rak-ta ‘a-lā Ibb-rā-hī-ma, wa ‘a-lā ā-li Ibb-rā-hī-ma, inn-na-ka ḥa-mī-dun ma-djīd).
[Fortalt af Al-Bukhāri og Muslim].