„Za každý kloub se má dávat almužna,
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Za každý kloub se má dávat almužna, za každý den, kdy vyjde slunce. A když (člověk) usmíří dva, je to almužna, když pomůže člověku jízdním zvířetem, sveze ho nebo na něm veze jeho věci, je to almužna, dobré slovo je almužna, každý krok k modlitbě je almužna a odstranění škodlivých věcí z cesty je almužna.”
«كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَتُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že každý pověřený muslim má dát za každý kloub ve svém těle almužnu jako dobrý skutek pro Boha, aby Mu poděkoval za své zdraví a že díky kloubům může hýbat kostmi. A že tato almužna může být jakýkoliv dobrý skutek, nejen dávání majetku, a že mezi tyto dobré skutky patří: Usmíření dvou rozhádaných je almužna. Pomoc tomu, kdo nemá jízdní zvíře, a svézt ho nebo vzít jeho věci je almužna. Dobré slovo, jako dhikr, dua, pozdrav atd., je almužna. Každý krok, který člověk učiní k modlitbě, je almužna. A odstranění věcí, které mohou uškodit, z cesty je almužna.
سُلامى: بضم السين المهملة وتخفيف اللام مع القصر، وهي المفاصل، وقد ثبت في صحيح مسلم أنها ثلاثمائة وستون:
Sestavení lidských kostí a jejich zdraví patří mezi největší Boží dobrodiní vůči člověku. A tak každá tato kost a kloub zasluhuje almužnu jako vyjádření díků Bohu za toto dobrodiní.
Povzbuzení k opakování díků každý den, aby bylo toto dobrodiní zachováno.
Povzbuzení k pravidelnému a trvalému konání doporučeného uctívání a dávání almužny každý den.
Velké dobro v usmiřování lidí.
Nabádání člověka, aby pomohl svému bratru, a jeho pomoc je považována za almužnu.
Nabádání k účasti při společných modlitbách a k chození na ně a oživování mešit společnými modlitbami.
Povinnost respektování cest tím, že se člověk vyvaruje věcí, které škodí ostatním.
Sahíh Al-Buchárí (4/ 56) (2989).
Sahíh Muslim (1/ 498) (720).
Více (17)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية.
مطبعة دار نشر الثقافة.
الإسكندرية.
الطبعة: الأولى.
1380 هـ.
شرح الأربعين النووية.
للشيخ ابن عثيمين.
دار الثريا للنشر.
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
دار ابن القيم.
الدمام المملكة العربية السعودية.
الطبعة: الأولى.
1424هـ/2003م.
الفوائد المستنبطة من الأربعين النووية.
للشيخ عبد الرحمن البراك.
دار التوحيد للنشر.
الرياض.
Cited in books
2 BooksVíce (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «كُلُّ سُلاَمَىٰ مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فيه الشَّمْسُ: تَعْدِلُ بَيْنَ الاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ في دَابَّتِهِ، فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا، أوْ تَرْفَعُ لَهْ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صدقةٌ، والكلِمَة ال
- مجموعة زاد الحديث(2)1«كُلُّ سُلامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا، أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ» قَالَ: