vstupoval do mešity, řekl: „Utíkám se k Velkolepému Bohu, k Jeho ctěné tváři a věčné moci před prokletým satanem”
Abdulláh Ibn ‘Amru (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl,
že když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vstupoval do mešity, řekl: „Utíkám se k Velkolepému Bohu, k Jeho ctěné tváři a věčné moci před prokletým satanem” (Někdo) řekl: „Jenom?" Řekl jsem: „Ano, řekl: A když to řekne, řekne Satan: Je ode mě chráněn po zbytek dne."
عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا دخل المسجد قال: «أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم، من الشيطان الرَّجِيم»، قال: أَقَطُّ؟ قلت: نعم، قال: فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ منِّي سائر اليوم.
Když Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vstoupil do mešity, řekl: (Utíkám se k Velkolepému Bohu) Přidržuji se a utíkám se k Bohu a Jeho vlastnostem. (A k Jeho ctěné tváři) Štědrému, který dává. (Jeho moci) Jeho nadvládě, moci a vítězství, nad kýmkoli ze svého stvoření chce. (Věčné) Která nemá začátek ani konec. (Před prokletým satanem) Oddáleným a vyhnaným z Boží milosti. Tj. Bože, ochraň mě od jeho našeptávání, pokušení, kroků, nebezpečí, svedení a jeho bloudění, protože on je příčinou bloudění a příčinou klamu a nevědomosti. A ‘Abdalláhovi Ibn ‘Amru bylo řečeno: „Jenom?” Tj. Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl pouze toto? A on řekl: Ano. A když ten, kdo vstupuje do mešity, řekne toto dua, řekne Satan: Ten, kdo vstoupil, je přede mnou chráněn po celý čas, celý den a noc.
Odměna za říkání tohoto dua při vstupu do mešity a že ten, kdo ho řekne, je chráněn před satanem po zbytek dne.
Varování před satanem a že číhá na muslima, aby ho nechal zbloudit.
Člověku se dostane ochrany před satanovým zblouděním podle toho, kolik má v srdci víry a jak moc je soustředěný na toto dua a věří tomu, co mu Bůh za něj slíbil.
Sunan Abú Dáwúd (1/ 349) (466).
Více (4)
شرح سنن أبي داود.
لبدر الدين العيني (2/ 374).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (2/ 627).
Cited in books
9 BooksVíce (8)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أعوذ بالله العظيم، وبوجهه الكريم، وسلطانه القديم من الشيطان الرجيم -فإذا قال ذلك قال الشيطان: حُفِظَ مني سائر اليوم".
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أعوذُ باللهِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريم، وسُلطانِه القديم، من الشَّيطانِ الرَّجيم» قال: أَقَطْ؟ قلتُ: نعم، قال: «فإذا قالَ ذلك قالَ الشَّيطانُ: حُفِظَ منِّي سائرَ اليَومِ»[121].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» قَالَ: أَقَطْ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ اليَوْمِ»[121].
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، قَالَ: «فَإِذَا قَالَ: ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ» [61]
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»[38]
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلمأَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ القَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم
- رسالة في الأذكار1«أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ». قال: «فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ: حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «أعوذُ باﷲِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريمِ، وسُلطانِهِ القديمِ، من الشَّيطانِ الرَّجيم»