Skip to content

nemoj propustiti da nakon kraju svakog namaza proučiš: 'Allahumme e'inni 'ala zikrike ve šukrike ve husni ibadetike – Allahu moj, pomozi mi da Te spominjem, da Ti budem zahvalan i da Te na najljepši način obožavam!'"

Muaz b. Džebel, radijallahu 'anhu, prenosi

da ga je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, uzeo za ruku, te rekao: "O Muaze, ja te, tako mi Allaha, uistinu volim. Oporučujem ti, o Muaze, nemoj propustiti da nakon kraju svakog namaza proučiš: 'Allahumme e'inni 'ala zikrike ve šukrike ve husni ibadetike – Allahu moj, pomozi mi da Te spominjem, da Ti budem zahvalan i da Te na najljepši način obožavam!'"

أَنَّ رَسُولَ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ، وَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ»، فَقَالَ: «أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ».

Bilježe ga Ebu Davud, Nesai i Ahmed.
Vjerodostojan.
Pojašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, jedne prilike uzeo je Muaza, r.a., za ruku i kazao mu: "Tako mi Allaha, ja te volim, i zato ti oporučujem sljedeće: O Muaze, nemoj da se desi da klanjaš ijedan namaz, a da na njegovom kraju ne proučiš ovo: 'Allahumme e'inni 'ala zikrike – Allahu moj, pomozi mi da Te spominjem, odnosno daj mi snage da činim svako djelo i da izgovaram svaku riječ koja će me približiti pokornosti Tebi; ve šukrike – da Ti budem zahvalan na svim blagodatima koje mi daruješ i zbog toga što me čuvaš i štitiš od svih poteškoća i nedaća; ve husni ibadetike – i da Te na najljepši način obožavam.', tj. iskreno i skladu sa sunnetom Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem."

Koristi i pouke hadisa

a) Propisano je kazati da nekoga volimo u ime Allaha.

b) Pohvalno je proučiti ovu dovu na kraju svakog obaveznog i dobrovoljnog namaza.

c) Ova dova ima malo riječi ali sadrži ovosvjetske i onosvjetske ciljeve.

d) Jedna od koristi ljubavi u ime Allaha jeste i međusobno savjetovanje i potpomaganje u dobru i na istini.

e) Rekao je Et-Tibbi: "Spominjanje Allaha vodi u stanje širokogrudnosti, zahvalnost njemu je sredstvo do postizanja blagodati, a lijepo obožavanje je ostavljanje svega što nas odvraća od Uzvišenog Allaha."

Recenzent

Sunen Ebu Davuda (2/ 630) (1522).

Sunen En-Nesaija (3/ 53) (1303).

Musned imama Ahmeda (36/ 429) (22119).

Više (10)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 450).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص259).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 264).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (6/ 284).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 353).