"Neće uspjeti narod koji je ženu postavio za vladara."
Od Ebu Bekreta, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Neće uspjeti narod koji je ženu postavio za vladara."
«لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً».
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojašnjava u ovom hadisu da ni jedan narod neće uspjeti ako povjeri svoje poslove ženi, poput sudstva, opće vlasti ili ministarske funkcije.
Žene ne obnašaju opću vlast niti sudstvo među ljudima, niti slične javne funkcije; a što se tiče privatnih poslova poput upravljanja vakufom, brige o jetimima, vođenja škole i slično, tu nema smetnje.
Žene su slabe i ograničene kako bi učestvovale sa muškarcima u javnim funkcijama. To je uzrok neuspjeha.
Allah je stvorio ženu i dao joj prirodu koja se razlikuje od prirode muškarca, pa postoje poslovi koji ne odgovaraju ženi zbog njene prirode, kao što postoje i poslovi koji ne odgovaraju muškarcu zbog njegove prirode.
Zanegirani uspjeh u šerijatskom smislu znači ne postići dobro dunjaluka i Ahireta. Međutim, ne znači da procvat i blagostanje u ovosvjetskom kontekstu jedne vlasti nužno znači i da je tim ljudima Allah zadovoljan. Ko nije Allahu pokoran, nije od uspješnih, pa makar bio u najboljem stanju po dunjalučkom kriteriju.
U ovom hadisu žena se ne omalovažava, već se njime ona usmjerava da iskoristi svoje kapacitete na prikladan način.
Sahihul-Buhari (6/ 8) (4425).
Više (13)
عمدة القاري شرح صحيح البخاري.
لبدر الدين العيني (14/ 210).
أعلام الحديث (شرح صحيح البخاري) لأبي سليمان الخطابي (3/ 1787).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 183).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 268).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (3/ 441).
ذخيرة العقبى في شرح المجتبى.
للولوي (1/ 82).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن الجوزي (2/ 16).
Citirano u knjigama
3 KnjigeViše (3)
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة02 التسليم للنص الشرعي - من المبحث الثالث الفصل الأول حتى المبحث الثاني الفصل الثاني"لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة"
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً»
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«لن يفلح قوم ولَّوْا أمرَهم امرأةً».